Pedradas

Publicado originariamente en euskara el 22 de septiembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza.

La pasada semana Alvaro Bermejo y un invitado que no identifiqué charlaron en el programa televisivo de Nora Sagarzazu sobre la regata que disputaron el 2 de diciembre de 1890 Ondarroa y Donostia.

La citada regata, con una tremenda apuesta de por medio, levantó mucha expectación en la costa guipuzcoana y los parroquianos de ambas localidades se jugaron lo habido y por haber. Con Luis Carril al mando, la ganadora fue la tripulación donostiarra.

Anjel Lertxundi escribió también hace unos días un apunte etimológico sobre la palabra “estropada” (regata en euskara; “estropua” en Iparralde es sinónimo de accidente) y lo unió con el tenso ambiente que se vive en el mundo del remo. El escritor oriotarra escribió también el libro Hamaseigarrenean aidanez, donde contaba, entre otras, las vicisitudes de un hombre adicto al juego, basado en las vivencias del padre de Urtain. El libro lo leí hace ya veinte años, pero la película (dirigida por el propio autor) la vi a comienzos de año en el gaztetxe Putzuzulo de Zarautz.

También es de Orio el siguiente protagonista, Jose Luis Korta, quien amenazaba hace poco con su retiro del mundo del remo. Acaba de ganar su decimocuarta bandera de la Concha, mejorando así la marca de Bautista Oliden. Prometió que si conseguía la bandera, bogaría de San Sebastián a Castro. La primera etapa, con buen tiempo, finalizó en Ondarroa, cuatro horas después. Al día siguiente, por la mañana, el tiempo se le volvió en contra y llegó justo-justo a Lekeitio. El lunes pasado salió de esa localidad vizcaína y participó en la tertulia deportiva de Euskadi Irratia mientras manejaba los remos.

En Castro permanecerá poco tiempo, porque el próximo mes dejará de ejercer su labor en esa localidad. Dicen los rumores que el de Orio entrenará la próxima temporada en la Bahía de la Concha. Si es así, no serán pocos los “mecaguendios” y los “¿no?” que oigamos por estos lares.

Dos preguntas: una, ¿será capaz Korta de conseguir su decimoquinta bandera con una cuadrilla donostiarra?; dos, ¿se retirará con la decimosexta?

Que se preparen el alcalde, los concejales y la directiva del club. Preparémonos nosotros también. ¿No?

Post Scriptum: el apunte fue escrito el pasado lunes. Ahora Korta dice que se va a tomar un año sabático. Ayer participó en el programa de la ETB1 Kalaka, donde tuvo prácticamente un cara a cara con el patrón de Astillero, Izortz Zabala. El filósofo contemplativo Markos Zapiain también estuvo allí.

Este verano el periodista Amets Arzallus y el fotógrafo Txomin Txueka han estado veinte días por tierras bolivianas. La revista Argia publicará en cinco entregas, las dos primeras han visto ya la luz, el resultado del viaje. Hasta aquí todo normal.

La cosa es que Amets Arzallus ha entrevistado a Evo Morales y la charla fue publicada en euskara la semana pasada y, posteriormente, parte de la misma en castellano por el diario Gara.

Más de una vez nos quejamos los vasco-hablantes de la invisibilidad del mundo euskaldun. ¿Qué queremos decir con esto? Pues que ya puede hacer uno la cosa más importante del mundo que como aparezca en el idioma de Axular, no hay nadie fuera de nuestro pequeño universo que se haga eco de ello.

Abro paréntesis. Me viene ahora a la cabeza que la semana pasada el diputado peneuvista Josu Erkoreka declaró en una entrevista a Euskadi Irratia que, según sus informaciones, aquel día o el siguiente iba a reunirse el Gobierno español con interlocutores de ETA. Se armó la de dios y Erkoreka tuvo que desdecirse casi inmediatamente. ¿Significa esto que comienza a invertirse esa tendencia? ¿Es una única excepción achacable a la llamada cosa vasca aka proceso? El tiempo lo dirá. Cierro paréntesis.

El caso es que Amets Arzallus ha conseguido apuntarse el tanto de entrevistar a Evo y merece ser noticia por ello. Doblemente, porque es una de las pocas veces que un jefe de estado es entrevistado por la prensa en euskara.

Llama también la atención la fotografía que apareció en la contraportada del número 2053 de la revista, correspondiente al 10 de septiembre. Llamaba la atención, como recogía Sustatu, ver a Evo Morales con una camisa blanca, en manga corta, enfrente de su interlocutor, Amets, éste con un chándal de una conocida marca deportiva (cuyo nombre no voy a mencionar). Encima de la mesa papeles varios, un par de refrescos de cola y una cámara de vídeo.

Autor: Txomin Txueka

No he tenido tiempo de leer la entrevista, por lo que no puedo opinar sobre ella. De todas formas, dejo aquí varios enlaces para que las personas interesadas echen un ojo a la misma o vean el vídeo. ¡Aúpa Amets!

Vídeo

Entrevista en euskara

Entrevista en castellano

Julia Cristina

También conocida como Cris Monge.

Fue Iñaki Anasagasti el primero que escribió sobre este asunto en su blog, concretamente el lunes pasado. El político vasco hablaba de los demás, sobre todo de la Euskadiko Ezkerra de hace algunos años y de la actual Batasuna. Para él, su partido comparativamente convoca pocas ruedas de prensa y cuando lo hace es para no ser menos que los demás.

Faltan ocho meses para que se celebren las elecciones municipales y forales y todos los partidos miran ya hacia ese objetivo. Desgraciadamente, el estado de rueda de prensa permanente no terminará en mayo. Vino, en su momento, para quedarse entre nosotros.

Cada vez que he ido a alguna rueda de prensa al Ayuntamiento donostiarra me ha sorprendido siempre la actitud de los periodistas allí presentes. Me recuerda mis tiempos universitarios, cuando aguantábamos estoicamente la chapa del profesor, limitándonos a coger apuntes. Los periodistas permanecen en sus asientos y apenas prestan atención a quienes pasan por el estrado (o eso parece).

Aquí, el principal responsable de la permanente situación de rueda de prensa es el alcalde, con la ayuda del Diario Vasco. Un conocido mío me comentó en cierta ocasión que fue el Diario quien puso a un periodista en las dependencias municipales para seguir la información que allí surgía. El resto de los medios hicieron lo mismo (los que pudieron, vamos).

El comentario de Anasagasti me pareció excesivo, pero he leído en el blog de Imanol Murua Uria que la izquierda abertzale hizo 7 convocatorias el pasado día 13 entre las 11:00 y las 12:00 de la mañana. ¿Cuánto permanecerá este record?

Euskaraz

No es una noticia de hoy, porque la escuché por vez primera a las puertas del verano, pero el jueves leí en Berria que Radio Popular de San Sebastián ha fichado a Alfredo Urdaci como columnista. Ya digo que no fue el jueves cuando me enteré y eso mitigó la sorpresa (por no decir algo más feo) que tuve en su momento.

Desde la retirada de Mariano Ferrer, sigo poco la emisora. Sé que ha habido muchos cambios, pero no me entra en la cabeza este fichaje. ¿Acaso han tenido en cuenta su labor como monologuista? ¿Su condición de bloguero quizás? ¿Sus colaboraciones en el gratuito Ahora? ¿Su momento ceceoo?

Xabier Riezu es el director de informativos de Herri Irratia y Urtzi Urkizu recoge en Berria sus razones:

"Con Urdaci buscamos provocar. Nos consideramos una radio libre y la contratación de Urdaci está dentro de una apuesta por la diversidad".

¡Ah, se trataba de eso! ¡La provocación! Si es así, ¡tranquilos! El miércoles leí en el blog de Escolar que un bloguero llamado Hater ha pillado a Urdaci auto-alabándose. Pero no a cara descubierta, sino pretendiendo dejar un comentario anónimo acerca de su último libro en un foro.

Me produce tristeza que Radio Popular-Herri Irratia fiche a personajillos así para dar de qué hablar. Parece que han perdido el rumbo. Que se lo pregunten a Loretxoa, quien ha nominado al periodista navarro para el Premio Imbécil con Columna.

Quizás pueda explicar nuestro malestar una respuesta dejada a Hater por otro anónimo: "Lo que pasa es que a Urdaci le tenéis manía porque es vasco". Debe de ser eso.

Nando está en crisis

Que la crisis llegaría, lo sabía. Y los primeros síntomas se fechan el martes pasado.

Llego a mi casa hacia las 21:00 horas y mirándome por casualidad al espejo compruebo una notable pérdida de color y desaparición total del brillo veraniego. No comparto esta sensación con mi familia pero espero a que se acuesten para reflexionar. Leo en un periódico los consejos de un especialista para bien dormir. Me intereso por el artículo a sabiendas de que esa noche ése sería mi problema. Cena ligera, digamos que ensalada, primer punto no cumplido y no digamos nada del chocolate que me había comido dos minutos antes. La preparación comienza tres horas antes, realizando actividades que nos lleven al olvido de preocupaciones, entre ellas leer y escuchar música, no me apetece tres horas seguidas practicando estas actividades y decido encender la TV.

Conecto con un canal donde venden y venden infinidad de productos. En mi estado crítico me engancho y como estaba intentando desaparecer mis preocupaciones para bien dormir, digamos que estado cerebral 0.95.

No me extenderé y solo contaré el final:

Siendo ya miércoles me encuentro con una lista de compras realizadas:

Equipo de reducción de abdomen mediante vibración, que incluye toallita, un juego de mancuernas y pequeña radio. Precio: 199.95.

Juego de cuchillos que lo mismo cortan hierro que puerros, que incluye olla a presión y trapos de cocina. Precio: 89:95.

Tratamiento para la carrocería del coche que incluye bayeta, limpiacristales y tres tipos de ambientadores. Precio: 29.95.

Me acuesto.

Esta semana he recibido el pedido y la factura: 429.95. El total eran 319.85, investigo la diferencia y compruebo que son los portes 20.15. Es decir, correcto, con 0.95.

He pedido un día de asuntos propios en el trabajo que emplearé de la siguiente manera.

Ejercicio a primera hora de la mañana.

Preparación de menestra natural a media mañana.

Limpieza de coche a primera hora de la tarde.

Que la crisis llegaría lo sabía.

Sin la alegría perder, Pinheiro.

Iñaki De Juana lleva más de un mes en huelga de hambre. La fiscalía ha solicitado una pena de 93 años de cárcel por dos artículos publicados en el diario Gara. Así, parece más barato asesinar a alguien que opinar y el Estado que se esconde detrás de esa decisión tiene muy poco de justo, prefiere la venganza, ama la pena de muerte.

Iñaki Bilbao lleva preso mucho tiempo, pero al ver por televisión su intervención de la semana pasada en la Audiencia Nacional, tuve la misma sensación que narra Joxe Aranzabal en su blog.

Durante la pasada Semana Grande donostiarra quemaron un microbús de la ruta Ulia-Zorroaga y este domingo por la tarde hubo incidentes en el Boulevard. He visto fotos de un autobús calcinado. Estas cosas también me cabrean mucho, pues siento que el aviso que se transmite al gobierno se hace mediante patada en el trasero de la ciudadanía.

El trato que reciben los presos no es justo, pero me cuesta participar en las movilizaciones convocadas por la izquierda abertzale. Y conozco a mucha gente que piensa igual.

Parece que el Espíritu de Anoeta y el proceso están bloqueados. El Gobierno español no tiene demasiada intención de hacer movimiento alguno y algunos de la izquierda abertzale comienzan a mostrar su nerviosismo.

Creo que esta es la última oportunidad que tiene ETA de decir adiós con una cierta dignidad; dejando de lado la actitud del Gobierno español, la banda le debe el fin al País Vasco. Porque le ha hecho mucho daño y porque el añadido de más sufrimiento no conduce a nada.

La construcción nacional es otra cosa.

Actualización 9:00:

Tiene razón Belén. Traduzco entrecomillado el apunte de Aranzabal:

"Voy a comer (en coche) mientras la radio da las noticias. No les hago mucho caso, porque el calor es sofocante dentro del vehículo. De repente, se oye una voz, aullando: “Te voy a pegar siete tiros. Fascista de mierda. Te voy a arrancar la piel a tiras, cabrón…” El tono de las palabras me pone en guardia, porque expresan el mayor odio. Salgo desconcertado del auto.

Dicen que se trata de Iñaki Bilbao, preso de ETA, y se dirige al juez Baltasar Garzòn. El preso se habrá desahogado diciendo lo que dijo, pero creo que le ha hecho mucho daño al movimiento a favor de los presos vascos, porque nos ha mostrado la peor y más sanguinaria cara de ETA".

En las respuestas, Joxe ha intercambiado mensajes con varias personas que le han echado en cara ese apunte, que beneficia al "enemigo", y que le han recordado la situación que viven los presos, etc.

Euskaraz

Alberto Moyano es un periodista que mantiene un blog interesante gracias a apuntes como éste (Gipuzkoa Hiria y no volvería). El periódico para el que trabaja publicó el 1 de septiembre una entrevista con uno de los asesores de Agustín Díaz Yanes en la megaproducción Alatriste. José Carlos Iribarren es de Irun y ha sido el maestro de armas del actor Viggo Mortensen. Pero las relaciones con mi pueblo no acaban ahí.

José Carlos Iribarren

Iribarren es especialista en armas del siglo XVI, miembro de asociaciones como Urgull Histórico y Aranzadi. No lo conocía, pero algunas de sus respuestas son de traca. Por ejemplo:

"El teniente coronel Guerrero estaba muy impresionado por el hecho de que yo haya participado durante 35 años seguidos en el Alarde de Irun. Cuando un pueblo es capaz de poner a 8.000 hombres en armas, perfectamente encuadrados en compañías y bajo una disciplina que no procede de arriba, sino de abajo, igual que sucedía en los Tercios, es que se saben hacer las cosas".

Guerrero fue el asesor militar del proyecto y es subdirector del Museo del Ejército.

El caserío Alatrista

El apellido del capitán creado por Arturo Pérez-Reverte para retratar la España del siglo XVI parece que tiene su origen en Irun y es un guiño del cartagenero a su primer editor mexicano, Seatiel Alatriste.

Cuenta Iribarren que el apellido se ha perdido en Europa, pero que se mantiene en México y Perú.

Fotografía de noviembre de 2010.

Josetxo Riofrío Aizpurua

Al hilo de la foto de ahí arriba, he recordado el nombre de este fotógrafo. Durante la primavera de 1999 se dedicó a fotografiar caseríos de Irun y ese mismo año publicó un libro titulado Irungo baserriak-Caseríos de Irun. En la página 65 aparece el renovado Caserío Alatrista, con su antena parabólica y todo.

Dice Josetxo en la introducción, "la expansión urbana e industrial de Irun en este periodo se ha hecho a costa de la pérdida de un gran número de caseríos. A mediados del siglo XIX estaban registrados en nuestra localidad 370 caseríos. En la primavera de 1999 únicamente han podido identificarse poco más de dos centenares. Alguno, como el caserío Altzukaitz, días después de haber sido fotografiado, fue demolido".

No sólo Altzukaitz. Nuestro caserío, Lekunberri, también fue derrumbado poco después.

Sigue Riofrío: “todavía es tiempo de actuar sobre este conjunto patrimonial tan importante y solamente la toma de conciencia del valor de estos edificios cargados de historia, de pequeña historia en la mayoría de los casos, con la personalidad forjada a lo largo de tanto tiempo podrá conservar un patrimonio arquitectónico irreemplazable”.

Han pasado siete años desde que se escribieran estas líneas y el cemento sigue devorando tierras. Tristemente.

Las dos últimas creaciones visibles en su blog de alguien que atiende al nombre de Gorkalimotxo.

Fresco. Divertido. Atrevido. Natural.

Nando quiere dimitir.

Estando yo en la playa sentadito en mi toalla apareció entre mis manos un artículo explicando la forma y manera de redactar una carta de dimisión. No os explicaré forma y manera, ya que considero que cada uno es libre de dimitir como quiera, pero en tal situación consideré divertido realizar el ejercicio.

CARTA DE DIMISIÓN (el título es importante ya que se define claramente lo que se presenta y un jefe aunque esto no lo explican los expertos necesita concreción)

Estoy en la playa, mi vestimenta un bañador, mi mobiliario una toalla y muy cerquita un chiringuito donde sirven las más delicadas y estupendas cervezas que mis sentidos jamás experimentado hayan.

El artículo recomendaba ser discreto, pocas referencias al pasado y ninguna al futuro. El lenguaje amable debe ser. ¡Joder! Estoy en el paraíso emocional y los expertos me piden discreción y amabilidad con el enemigo.

Me disponía a escribir el motivo de mi dimisión cuando una persona que se encontraba cerca de mí, también sentadita en su toalla aunque algo más preparada que yo, llevaba pareo, tremendas gafas y unos auriculares conectados a un MP3, se emocionó y comenzó a gritar: “¡ya no siento nada al hacerlo contigo!”

“¡La has clavau!”, grité yo.

Repasé la carta y recordando a quien María Isabel escribió y luego borró, enterré la carta.

A mi vuelta al trabajo leo que un jefe “nosedonde” invita a empleados y empleadas a tomar el sol y cervecita en horas de trabajo para ayudar a su adaptación.

También he oído y leído “No quiero, no quiero”, en referencia a la vuelta al trabajo y diría yo que al trabajar.

Considero que debemos entrar en los despachos de jefes y jefas y acompañados de nuestra toalla gritar: “¡ya no siento nada al hacerlo contigo!”, cerrar la puerta discretamente y pasar la adaptación a nuestro rollo.