Pedradas

Euskaraz

Gracias al blog de Hannot, he sabido de un amigo suyo llamado Ernes que acaba de tomarse un año sabático con la sana intención de recorrer el mundo.

Además, como Ernes es un ciudadano del siglo XXI que navega por la red, se ha montado una web maja para que podamos seguirle los pasos (imagino que muertos de envidia).

Bio

Recorrido

Youtube

Subscripción RSS

La ruta ha comenzado en Costa Rica. Buena suerte.

Euskaraz

El pasado jueves supe que era Nacho Escolar la persona elegida para dirigir el nuevo periódico que algunos accionistas de La Sexta van a poner en marcha. Dice Loretxoa que el proyecto estará en la calle el próximo mes de octubre.

No es ése el único proyecto que está en marcha, porque Juan Varela e Iñigo Sáenz de Ugarte están trabajando en un nuevo periódico (digital esta vez).

Me dijo, con gracia, una persona que Escolar va a dirigir el periódico de Zapatero. No sé si será así, pero se han atrevido a poner a la cabeza a un joven profesional de 31 años. Algo parecido a lo que hizo en su día, según parece, Diario 16 con Pedro Jota.

De todas formas, lo que yo quería contar aquí es que Nacho Escolar estará en Donostia el 15 de mayo. Este año cumple su tercera edición el pequeño festival Literaktum, organizado por diversas casas de cultura y la Biblioteca Central de la ciudad. Su eje es la literatura, pero no hace ascos a otras disciplinas y lenguajes.

Yo estoy feliz porque hemos conseguido que Escolar venga al centro, pero ya me he dado cuenta a estas alturas de que es un nombre desconocido fuera de la red. Por lo tanto, deberemos empezar ya a divulgar la nueva en internet.

Alberto Moyano será el encargado de moderar el diálogo entre los periodistas Joseba Iriondo e Ignacio Escolar. Queda hecha aquí la invitación.

Ayer inauguramos una nueva exposición. También este año merece una visita la muestra montada por alumnos y profesores del centro Ceinpro.

El material estará expuesto en el Centro Cultural Ernest Lluch hasta el 26 de mayo: de lunes a viernes (16:00 - 20:30) y sábados (16:30 - 20:30).

Y aquí pego parte de la nota de prensa:

“Te damos la chapa-Ziutateaz” es una exposición diseñada por alumnos de Ceinpro que pretende divertir, enseñar y, sobre todo, hacer reflexionar tanto a los jóvenes participantes como a los espectadores. La exposición la componen diversas fotografías, 120 chapas y un diaporama animado.

El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián invitó al centro para participar en el 8º Encuentro de la Red Estatal de Ciudades Educadoras celebrado en el Palacio de Congresos del Kursaal a finales de marzo de 2007. Estos encuentros han centrado su atención en la preocupación por una convivencia cívica, la protección del medio ambiente, la igualdad entre las personas; en definitiva, el trabajo por una vida en la ciudad acogedora y sana.

Los alumnos de Ceinpro diseñaron unas chapas, que se regalaron a los participantes del Congreso, y crearon una película animada explicando cómo ven ellos la ciudad. Simpáticos pero pedagógicos mensajes que animan al reciclaje, al consumo responsable, a la integración: “be Mr. Proper”, “no eres el ombligo del mundo”, “soy rar@ ¿y?”, “San Sestabien”, “apaga y vámonos”… y así hasta 120 diseños diferentes.

La película sonora, por su parte, mezcla imágenes y mensajes duros y espinosos como la pobreza, la guerra, la contaminación con la esperanza por una ciudad mejor a través de fotografías de paisajes, la red de bidegorris, la lluvia y el agua y el placer de un paseo por tu propia ciudad.

En la exposición también se podrá ver el trabajo en formato de libro que muestran los diseños y un resumen fotográfico de cómo ha sido la elaboración de todo el proceso creativo.

Estos son los artistas:

María Adamut, Irene Ascunce, Aaron Bachiller, Iñaki Castillo, Pol Echeverria, Igor García, Manuela García, Jon Jiménez, Patricia Larrea, Alba Lorenzo, Izaskun Martín, Ekain Mateos, Ruth Portela, Jon Ruesgas, Aitor Salgado, Joana Sánchez, Katerín Sánchez, José Sanz, Ainhoa Telletxea, Ion Urrestarazu y Julen Zuaznabar.

Y los profesores:

Juan García, Ana Gómez, Eleder Lacuesta, Iban Lafont, Susana López-Garín, Mamen Marí, Luis Pozo y Adela Rojo.

Euskaraz

Leyendo el diario Berria me enteré ayer al mediodía de que María San Gil tiene cáncer y, por ese motivo, ha de abandonar momentáneamente la política activa.

Lo primero que pensé fue: "¡A ver si se cura!". Lo segundo, que espero que este trance le haga reflexionar y consiga moderar su punto de vista (soy egoísta: lo pienso en beneficio propio).

Antes de escribir estas líneas he comprobado que, como era previsible, Joxe le manda ánimos y le desea una pronta recuperación.

A la tarde, camino de casa, escuché en la radio unos diez minutos del programa Mezularia. Martin Barriuso invitó a María a acercarse a la asociación Panag (aquí una entrevista de hace unos meses con el propio Martin). Panag reivindica la legalización del cannabis y Barriuso le recomendó que usara dicha sustancia con fines terapéuticos (contra las náuseas).

No será seguramente el momento de hacer chistecitos, pero creo que esta otra asociación es más adecuada para la San Gil.

Euskaraz

Este mes también tenemos actividad en Erakusleihoa. Igor Calzada pondrá fin a la temporada 2006-2007. En octubre volveremos.

El Centro Cultural Ernest Lluch les informa de que Igor Calzada presentará el próximo 19 de abril su primer proyecto en solitario, FasTFatum (FTF). El concierto se celebrará en el salón de actos (entrada situada entre las puertas 7 y 8 del Estadio Anoeta) y comenzará a las 19:30 horas, con entrada gratuita.

FasTFatum (FTF) es el nombre del primer proyecto individual del songwriter Igor Calzada (Donostia, 1975). Dice él que todos sus proyectos musicales han tenido, básicamente, el mismo toque (o intención) híbridos: la unión entre la música (entendida como canción) y la literatura (utilizada como historia). El concierto, se desarrolla mediante la fusión de canciones, con imágenes y narraciones pregrabadas. Basadas en textos del escritor Harkaitz Cano, busca gran parte de su inspiración en Dublin y en latitudes nórdicas.

Más información: FasTFatum.

Pinchando aquí abajo, podréis escuchar el tema Exit:

Dónde: Centro Cultural Ernest Lluch

Cuándo: 19 de abril, 19:30 horas.

Atención: entrada situada junto a la puerta 8 del Estadio Anoeta.

Espectáculo gratuito.

Support your local scene.

Euskaraz

Me largué de vacaciones el 2 de abril (ocho noches aquí) y la vuelta me está costando, como siempre. Pero no queda más remedio que arrancar.

La cuenta de Bloglines estaba rebosante. Sin embargo, he optado por no prestar demasiada atención a la mayoría. Eso sí, he estado buceando por ahí buscando nuevos blogs. Esta vez le he puesto especial atención a los del Grupo EITB.

Le ha costado al ente vasco adentrarse por ese camino, pero ya hay en su web algunas buenas bitácoras escritas por profesionales de la casa. El primero que seguí fue el del incombustible Roge Blasco. Luego vinieron los de Javier Vizcaíno y Dani Alvarez, Ganbaratik.

A la vuelta de la Semana Santa he descubierto el del corresponsal de Radio Euskadi en Nueva York. Su nombre es Luis Foncillas. También está bajo el mismo paraguas de EITB el de José Félix Azurmendi, Vasco made in Caracas.

Me ha extrañado que no haya blogs de profesionales que trabajan en euskara y no sé cuál es la razón. Asimismo, hay pocas mujeres bloqueando. Me encantaría, por ejemplo, que Arantxa Iturbe, Maite Artola o Susana Mujika dieran el paso. Ánimo.

Euskaraz

Como Javier Vizcaíno ya me avisó, el viernes fui preparado para emocionarme a la presentación del libro. Veinticinco personas nos reunimos para escuchar lo que su autora, Assumpta Montellà, nos contó durante hora y media larga.

El exilio y el papel vergonzoso de Francia

Comenzó diciendo que "la guerra la perdimos todos" y que apenas le interesa la Historia Oficial (la de los poderosos), sino la de la gente anónima. Por eso, su frase predilecta cuando habla con las personas mayores suele ser "cuénteme su vida".

Se detuvo en la gente que tuvo que huir ("el exilio es un sentimiento") y citó la frase de Felipe Sáez, niño refugiado en México y recogida en la página 119 del libro: "Soy del exilio, como si eso fuera un país".

Al contrario que México, Francia no fue nada amable con los exiliados. Al pisar territorio francés, las palabras que tienen grabadas todos los huídos son "allez, allez". El Gobierno calculó mal la deriva del conflicto español: el número máximo de refugiados que esperaban era de 50.000 y la realidad multiplicó por diez tales cifras (476.000 personas cruzaron la frontera).

Contó lo duro que fue leer en el diario de sesiones del Parlamento galo cómo un parlamentario quería enviar a todos a la Guyana, mientras otro diputado ultraderechista los prefería en el fondo del mar. Y ello en "un país que nos lleva 200 años de ventaja". Lamentablemente, todavía nadie ha pedido perdón por ello.

Los niños y la señorita Isabel

Con todos estos datos, se preguntó "¿qué pasaba con los niños?". Los refugiados estaban hacinados en los campos de concentración que eran las playas de aquel país, vigilados por tropas francesas y senegalesas. La tasa de mortandad infantil era del 95,7 %.

En los relatos de la gente mayor que vivió aquel período, aparecía intermitentemente una mujer a la que llamaban Señorita Isabel. Aunque comenzó la investigación en el año 2001, el puzzle no lo acabó hasta el 2003: entonces supo que la tal señorita era Elisabeth Eidenbenz. Una mujer que entonces estaba embarazada le contó como otra enloqueció al ver morir a su hijo recién nacido. Esa misma mujer también le puso sobre la pista de la maternidad y la situó en Elna.

Elisabeth Eidenbenz

Cogió el coche y se dejó caer por Elna. Encontró la maternidad con facilidad. Allí había una placa que recordaba el nacimiento de 597 niños y la labor desarrollada por Elisabeth.

Consiguió localizar a la señora Eidenbenz en Viena y le envió una carta escrita en francés. A los quince días recibió una misiva en castellano. Estaba dispuesta a ayudarle.

Tras ocho meses de relación epistolar, en julio de 2004, Elisabeth invitó a Assumpta a su casa vienesa. Montellà se topó con una mujer suiza que, aparentemente, no se emocionaba fácilmente. Ni ahora, ni antes. "En aquellos tiempos no me podía emocionar por el nacimiento de un niño; otros muchos más me necesitaban".

La señora Eidenbenz está bien de salud. Tiene una cabeza envidiable y sólo tiene algunos problemas de audición. Decía Assumpta que viendo a aquella anciana de 90 años, no resultaba difícil imaginarse a la joven corajuda de 25 años capaz de mantener a raya a los mandos de la GESTAPO.

Además, Elisabeth es dueña de un tesoro a los ojos de cualquier historiador: posee 800 fotografías ordenadas en diferentes álbumes que resumen la historia de la maternidad. Y Assumpta pudo escanearlas.

Decidieron que la historia debería darse a conocer fuera del ámbito académico. Publicaron un artículo en la revista Sapiens y en el 2005 un libro ("caja de sentimientos") que ha conseguido un éxito importante en Cataluña. Acaba de ser editado en alemán, francés y español. Además, a finales de este año 2007, el director Manuel Huerga comenzará el rodaje de una película que tiene pintas de que va a ser una producción importante a estrenarse en el 2008.

Crónica social

No fue un diálogo al uso y participaron diferentes personas:

Txaro Barinaga presentó a Assumptà y leyó algún fragmento del libro en castellano.

Amaia Linares tradujo al euskara dos fragmentos más y los leyó en público.

El violonchelista Joaquín Fernández interpretó el preludio de la suite nº 1 de Bach (la música clásica se escuchaba habitualmente en la maternidad y una de las madres entrevistadas recordaba esta pieza en especial) y una pieza tradicional catalana que Pau Casals dio a conocer al mundo, El cant dels ocells (Casals se refugió en Francia y apoyó la labor de la maternidad).

También vimos este vídeo de 11 minutos en el que aparece Elisabeth.

Contamos, entre otros, con la presencia de un superviviente de la playa de Argelers, Víctor Larraioz, acompañado de su hija. El abuelo tiene ya cerca de 90 años, pero ya quisiera yo estar así a esa edad.

Dos frases

Una dicha por la escritora Arantxa Urretabizkaia la víspera en la cena-tertulia del Via Fora: "mi experiencia es que los malos también somos nosotros, no solamente los otros".

Otra dicha por un niño de Elna, Serge Barba: "Mi madre me dio la vida en la Maternidad de Elna y Elisabeth Eidenbenz, la confianza en el género humano".

Euskaraz

A las 8:00 de la mañana, dos tipos, a resguardo de la lluvia,  leían el periódico al lado de las taquillas del Estadio Anoeta. El primero ha debido de apostarse allí a eso de las 6:30 horas con treinta tarjetas de abonado. La ventanilla se ha abierto a las 11:00 (es decir, cuatro horas y media de espera).

A esa hora he salido de la oficina para ir al centro de la ciudad. Decenas de personas esperaban en larga cola para recoger un par de entradas que la Real regalaba a sus abonados para el partido del sábado.

A las 18:30 aún había mucha gente a la espera. Bien es cierto que menos que a la mañana.

No me parece lógico.

A la hora de comer, un compañero de trabajo me ha preguntado por el tipo de anestesia que han empleado para dormir a nuestra sociedad. Le he respondido que no tengo ni idea.

Eso sí, la dosis es de aúpa.

Euskaraz

El próximo viernes, 30 de marzo, tenemos la presentación del libro La maternidad de Elna en la casa de cultura a las 19:30 horas en el salón de actos (entrada situada entre las puertas 7 y 8 del Estadio Anoeta) y contaremos con la presencia de la autora, Assumpta Montellà. La víspera, 29 de marzo, habrá una tertulia-cena en el restaurante Via Fora  (943 470989).

Esta actividad es complementaria de la exposición Historias en femenino.

A continuación, os dejo con varios extractos del dossier cocinados a mi gusto. He acabado de leer el libro esta tarde de domingo y es emocionante lo que en él se relata.

De qué va

Elisabeth Eidenbenz es una maestra suiza que entre 1939 y 1944 puso en marcha una maternidad cerca de Perpinyà. La protagonista de la historia ejerció de enfermera voluntaria durante la Guerra Civil española dentro de una organización no gubernamental suiza. Al acabar la contienda, la joven de 25 años vivió la crudeza del éxodo republicano hacia tierras francesas. Al contemplar el trato dado por las autoridades galas a los casi 500.000 refugiados, Elisabeth, entre avergozanda y enfadada, decide trabajar a favor de las mujeres y de los recién nacidos.

Las mujeres embarazadas daban a luz directamente en la arena de las playas francesas, sin ayuda ni privacidad alguna. Eidenbenz, junto con un grupo de mujeres embarazadas y varias enfermeras voluntarias como ella, acondicionó una casa abandonada en Elna, pequeño pueblo situado cerca de Perpinyà. Aquel grupo de mujeres solas convirtieron el edificio en una maternidad.

En 1939, el nacimiento en las playas francesas era sinónimo de muerte; sin embargo, nacer en la maternidad daba una oportunidad para vivir. Ayudaron a traer al mundo a 597 niños y niñas hasta que los nazis clausuraron el centro.

Desde entonces, han pasado ya 65 años y aquellos recién nacidos son hoy abuelos y abuelas que han recorrido ya buena parte del camino vital. La mayoría no conocían esta historia y muchos ni tan siquiera sabían el nombre de la mujer que les había salvado la vida. En el año 2002, pudieron juntarse para darle las gracias a Elisabeth.

Imagen: Assumpta Montellà

De cómo Assumpta se encontró con esta historia

Esto es lo que dice ella:

"En el año 2001, buscando testimonios de aquellos infiernos del exilio, salía intermitentemente la figura de una mujer joven, sola, que ayudaba a las mujeres embarazadas en las playas francesas, mal denominadas centros de acogida".

"Había constatado mediante mis trabajos de estadística que la mortalidad infantil en los campos de refugiados franceses de 1939 era del 95,7 %. Por tanto, me sorprendió mucho que alguien estuviera trabajando contracorriente, a favor de la vida, sin ningún ruido, sin querer acaparar protagonismo".

"Cuando lo comentaba con otros colegas de mi universidad, me decían que no perdiese el tiempo, que era una historia menor, una mujer que ayudaba a otras mujeres… y poca cosa más".

"Pero quizá porque soy mujer y madre, seguí en mi investigación hasta que encontré a Elisabeth en Viena. Todavía seguía viva y con ganas de ayudarme en la recuperación de esta historia".

"Nos hacen falta muchas Eidenbenz para virar el rumbo de nuestro maltrecho barco, pero episodios como el de la Maternidad de Elna nos hacen pensar que, en esta vida nuestra, todavía nos queda esperanza".

Assumpta Montellà

(Mataró, 1958). Licenciada en Historia. Ha publicado diversos trabajos sobre la Guerra Civil y el exilio, ha colaborado en diferentes asociaciones para la recuperación de la Memoria Histórica y es asesora del programa de TV3 "Documentales Históricos". Pero su verdadera vocación es mirar y remirar papeles, hurgar en la memoria de la gente, hablar y conocer todas sus anécdotas para después poder describir el pulso de su país.

Manuel Huerga, director de la película Salvador, tiene la intención de hacer la versión cinematográfica de esta historia. Si buscamos en su web, parece que el proyecto se desarrollará durante el 2008.

"La Maternidad de Elna" es el primer éxito editorial de Assumpta (8ª edición en catalán). Ha sido publicado recientemente en castellano, francés y alemán.

Referencias varias

Os dejo varios enlaces interesantes:

Una lista de Schindler catalana, Xabier Aldekoa

Vídeo de una entrevista hecha a Elisabeth

La gesta de una mujer menuda, entrevista

Información sobre la campaña para que le concedieran la Cruz de Sant Jordi

La lista de Eidenbenz, artículo de Marc Andreu

Candidatura al Premio Príncipe de Asturias

Información sobre una exposición

Una web que pretende reunir a quienes nacieron en Elna