Pedradas

El jueves (no el sábado) por la tarde me pilló in fraganti el periodista y blogger Haritz Rodriguez.

Leí la entrevista anoche y me ha gustado.

De todas formas, hay un error que ya no se puede corregir en la edición en papel (que se reparte todos los sábados con Gara y que espero que se subsane el lunes en la edición digital): la lista de suscritos a este blog en Bloglines no es de 200, sino 20 (aunque los lectores diarios anden por ahí).

Gracias a Haritz por acordarse de mí y gracias también al autor de las fotografías (no aparecen en la edición digital), Juan Carlos Ruiz de Argazki Press.

Euskaraz

Publicado originariamente en euskara el 24 de agosto en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza.

El viernes pasado estuve en Ondarroa en la fiesta del Arrantzale Eguna (al igual que el año pasado). Un par de conocidos que son hinchas del Athletic me pararon por la calle para cachondearse de mí por el descenso de categoría de la Real. Ellos eran felices chinchándome, qué se le va a hacer.

El sábado la Real se presentó en el Estadio Anoeta. La web oficial dice que se acercaron 3000 aficionados a las 10:30 de la mañana, pero otros medios de comunicación reducen la cifra a la mitad. De todas formas, me parece que no está mal, teniendo en cuenta que la afición no está para tirar cohetes. ¡No hay más que oír los comentarios de la calle! (si tenéis bien el nivel de ácido úrico, entrad en foros como éste que siguen la actualidad blanquiazul en internet).

La temporada oficial llama a la puerta y estamos en Segunda División después de mucho tiempo. Tenemos un entrenador nuevo y aún queda por dar los últimos retoques a la plantilla. No parece que vaya a haber muchas sorpresas, pero habrá que esperar hasta finales de agosto. Apenas hemos visto algo que invite al optimismo esta pasada pretemporada, si exceptuamos la presencia de algunos jóvenes dispuestos a hacerse con un sitio (por ejemplo, el navarro Carlos Martínez: ¿no hay guipuzcoanos con brío?), y la afición necesitará de grandes dosis de paciencia para hacer frente al via crucis que comienza el domingo a las 7:00 de la tarde.

Dejando a un lado al Athletic, veo con envidia la evolución que Osasuna ha tenido estas últimas temporadas. Hubo un tiempo en que ellos nos miraban de reojo, pero creo que ahora deberíamos hacer lo propio nosotros. Es decir, me parece pertinente que analicemos qué han hecho estos últimos años en Tajonar. En el fútbol, como en otros ámbitos de la vida moderna, todo va muy rápido y si te quedas dormido, te pilla el toro. Y eso nos ha ocurrido a los blanquiazules.

Además, este verano hemos sabido que Construcciones Amenabar será el segundo sponsor (el primero será la firma Belca). Está bien que las empresas locales inviertan en clubes de aquí, pero hay un dato que conviene tener en cuenta. A tenor de lo leído al blogger Luistxo Fernandez, Amenabar es quien explota la Cantera Sasiola de Deba y allí mismo está Praileaitz, una cueva con pinturas del Paleolítico que puede sufrir las graves consecuencias de dicha explotación. Hay mucho jaleo al respecto, pero según algunos expertos parece dudoso que el decreto del Gobierno Vasco sea suficiente para proteger nuestro patrimonio cultural. Está bien trabajar la cantera en el fútbol, pero agradecería a Amenabar que protegiera (patrocinara)  Praileaitz (y no sólo a la Real).

Junto con la Real, parece que estará en 2ª División el nuevo Granada 74. Dicen que ha comprado la plaza para participar en esa liga al Ciudad de Murcia. La Federación Española de Fútbol, con el apoyo de la FIFA y de la UEFA, no es favorable a tal compra, porque dice que eso va contra la ética deportiva. Es lo que he oído en la radio y todavía me estoy partiendo de risa.

Euskaraz

Pongamos que estás en tu última semana de vacaciones (hablo del pasado: por desgracia anteayer volví al curro). La noche anterior te has dado cuenta de que el libro que estás leyendo tiene varias hojas en blanco.

A la mañana siguiente recuerdas lo sucedido la víspera y te pones a buscar el ticket de compra que te dieron en la librería: no aparece el número de teléfono (estamos en Semana Grande y quieres saber el horario). Sólo aparece Elkar megadenda y la dirección de una de sus librerías en Donostia (Bergara kalea 6). Le das la vuelta al ticket: únicamente la web elkar.com y el logo de la cadena.

Tú, sin embargo, acabas de apagar el ordenador y no te apetece encenderlo ahora. Usas los medios tradicionales para hacerte con el número de teléfono: las páginas blancas de papel. Vas a la página donde debería aparecer la voz Elkar, pero allí sólo aparece Elkarlanean SL y el teléfono de Portuetxe. No necesitas eso. En las entradas Liburudenda y Librería, tampoco te topas con nada. ¿Aparecerá como Megadenda? Tampoco. Dejas a un lado las páginas blancas.

Pruebas con las páginas amarillas de papel. La sección Librerías está en la página 372, pero allí no hay ninguna referencia de Elkar megadenda. Euskal Kulturgintza SA sí, pero no era esa mi intención.

Ya no recuerdo cuál es el número de información telefónica (además tampoco quiero usar esa vía). No hay otro remedio: tendré que encender el ordenador.

Lo enciendo y entro en la red. Escribo elkar.com en Google. Aparece como página de entrada una donde se dedican a la venta on line de libros, CDs y otros productos culturales, pero allí no aparece de buenas a primeras la información sobre la red que yo busco. En la parte inferior hay una sección que dice 1998-2007 Elkar Megadenda. Pongo el cursor encima y leo que en la dirección hay un Nor gara (quiénes somos). Y ahí sí, ahí está el número de teléfono de la tienda de la calle Bergara.

Han pasado ya varios días desde entonces. Hoy, mientras repetía los pasos dados la semana pasada, he pensado que quizás no fuera Telefónica la empresa con la que tienen contratados los servicios de telecomunicación. Pero no parece que sea así, porque en la búsqueda que he realizado en la edición digital de Páginas Blancas aparecen 14 referencias de Elkar megadenda.

No sé si he hecho algo mal (estoy bajo el síndrome del fin de las vacaciones y no me hagáis mucho caso). De todas formas, me resulta extraño tener que dar tantas vueltas para conseguir un número de teléfono de una cadena bien implantada en el País Vasco.

Creo que tienen alguna cosa que mejorar si quieren tratar bien al cliente no digital. Por ejemplo, poner el número de teléfono de cada librería en el ticket de compra.

Nota: Sí, esto es una chorrada. Es más serio lo que le sucedió el lunes a Hatxe. Fue a Burdeos a visitar a un amigo preso, pero se tuvo que volver sin conseguirlo. 423 kilómetros en balde. Ánimo, Hatxe.

Euskaraz

Nando descubre que las cosas siguen igual que cuando él era un niño.

Uno de agosto era cuando terminada la cena que habíamos disfrutado en la terraza de la Mandrágora, tuve una conversación con dos niñas de 9 años recién llegadas de un campamento de verano.

Despistadamente les pregunté: ¿vosotras tenéis novio? Su respuesta no fue ni sí, ni no. Si esta pregunta se la realizo a mi hijo, dispara un no rápido. Pero ellas tenían ganas de hablar.

A una de ellas, dos chicos le habían expresado su gusto; uno incluso le comentó que este sentimiento afloró en el momento de verla.

La otra también tuvo declaración. En este caso, él le regaló una pulsera y ella le respondió a su atracción que a ella no mucho. Aunque discreta la respuesta, él lo pilló y se puso a llorar.

Se las veía contentas y yo escuchaba con enorme gusto su contar.

Estaba en esto cuando me di cuenta de que igual no dominaba el lenguaje y les pregunté cómo te dice otra persona que le gustas y ellas dijeron: ¡Que está por ti! Pero una de ellas dijo: Bueno, a mí fue Eneko el que me dijo que Iñigo estaba por mí. Ya veo que esto sigue igual.

Volviendo al principio de la pregunta, una de ellas confesó que este año había dejado de estar por el novio de toda su vida (llevaban siéndolo 3 o 4 años).

Sabiendo que mi hijo no me respondería a:

¿Por quién estás?

¿Quién está por ti?

A ellas les pregunté: ¿mi hijo tiene novia? En un primer momento comentaron que no, pero una de ellas, la que había contestado no mucho, abrió rápidamente una vía: yo creo que alguna de su clase. Vi claramente que no había documentación al respecto y yo abrí otra vía: a mí me parece que sí y su nombre tiene 5 letras. Fueron varios los nombres que salieron. Finalmente fui yo quien dijo: no creo que tenga novia.  No sé si fui un tanto rotundo, pero una de ellas alzó la voz y dijo: ¿es gay?

Le dije: no lo sé.

Serían las 00:15 del 2 de agosto cuando llegamos a casa y tenía tres preguntas para mi hijo.

¿Alguien está por ti?

¿Estás por alguien?

¿Eres gay?

No realicé ninguna de las tres. Al acostarse, en ese momento en el que vas alejándote de su cama, no siempre pero algunos días suelo decirle: “Sepa usted que se le quiere señor Piñeiro”. Esa noche se lo dije y así a descansar.

Veranito, veranito…… estoy por ti.

Más cosas de Nando aquí.

Esta tarde a las 8:00 le daremos el último adiós. A los 71 años, el hermano soltero de mi madre ha tenido que marcharse. Necesitaba (y se conformaba con) poco. Una de esas cosas era la caza: durante años fue el encargado de llevar los perros (el perrero) en las batidas para cazar jabalíes. Con 14 o 15 años entró a trabajar en Porcelanas y allí se quedó hasta su jubilación. Miembro de una generación que sólo sabía trabajar, sus amigos de Usategieta le han dejado un bertso en la esquela:

Beti alai umore onez
zinen toki guztietan
hutsune handi bat utzi duzu
gure zelai hauetan
hamaika ordu pasa dituzu
gurekin Usategietan
Migel Barraka itxaron lasai
hor goiko parajetan.

Más o menos:

Siempre contento y de buen humor
estabas en todas partes
has dejado un gran vacío
en estas nuestras campas
Has pasado muchas horas
con nosotros en Usategieta
Miguel Barraka espera tranquilo
en los parajes de ahí arriba.

Murió el lunes por la tarde, pero no hemos podido enterrarlo hasta hoy (porque ayer era festivo). Entre las personas que han pasado por el tanatorio estos días, me quedo con lo dicho por un buen amigo suyo. Diurtxio rebasa ya los ochenta y es un pedazo de pan. Con lágrimas en los ojos le decía:

"Aski gorra hintzen Miel, baina hi baino gorragua etorri dek" (“Bien robusto que eras Miguel, pero ha venido alguien más fuerte que tú”).

Diurtxio se fue con la boina en la cabeza y un palillo que aparecía y desaparecía intermitentemente de la comisura de sus labios.

A mí, en cambio, se me ha ido uno de mis heróes infantiles. Aio, tio Migel. Agur, Miguel de Barraka.

Euskaraz

Dejando ya a un lado los días pasados fuera de casa, habrá que comenzar a publicar algo en el blog. Durante estas semanas han pasado muchas cosas: el Tour y el doping, El Jueves y la censura, el decimocuarto Bribón regalado al Rey, el penoso show que han tenido que soportar los navarros... Me voy a centrar en un libro que me ha llamado la atención.

Gracias a Hannot he tenido noticia de esta entrevista hecha a José Ribas:

El director de la revista Ajoblanco ha publicado la pasada primavera Los 70 a destajo. Ajoblanco y Libertad, una crónica personal de la década de los setenta. Estuvo en Donostia a comienzos de julio, pero se me pasó su presencia aquí.

La iniciativa es sustanciosa (dice haber trabajado durante siete años en el proyecto) y voluminosa ( casi 600 páginas). No he llegado aún a la mitad, pero lo que he leído hasta ahora no me ha defraudado. Además, fui buen seguidor de la revista durante su segunda etapa. Si no recuerdo mal el primer número que pillé fue uno en el que se entrevistaba al maestro José Luis Sampedro, allá por 1992 o 1993. En 1999 echaron el cierre y le perdí la pista a Ribas.

Me ha venido a la cabeza lo sucedido en Navarra al leer una frase que Pepe atribuye en la página 146 al escritor libertario Ricardo Mella. Dice que apareció en un opúsculo contra el Parlamento burgués:

"La actividad política cuando implica delegación de nuestra responsabilidad y soberanía es perniciosa porque los hombres que se meten en la vida política se acordarán de cualquier cosa menos de los intereses de sus representados".

En esta sección se recogen varias entrevistas hechas al autor y algunas referencias más del libro. Sobre el futuro, dice lo siguiente en El Cultural: "Transformada la clase obrera española en clase media, el proletariado actual son los inmigrantes. Cuando tomen conciencia plena de las condiciones en las que sobreviven viviremos situaciones dramáticas".

He oído en más de una ocasión que Ajoblanco resurgirá nuevamente. Pepe dice que puede que vuelva en Internet antes del 2008. Si eso es así, les queda poco tiempo para ponerse manos a la obra.

Euskaraz

Ayer por la mañana, mientras desayunaba, hojeé un ejemplar del último número de la revista Irunero de mi pueblo. En éstas, me encontré con una entrevista a Unai Garin.

Según la revista, los antropólogos Daniel Fernández, Unai Garin y Gelaxi Goikoetxea ganaron en el 2003 la Beca Serapio Mujika del Ayuntamiento irunés para investigar "El contrabando en Irun (1936-1954)". Terminadas las investigaciones, el Archivo Municipal ha publicado dicho trabajo. Según la web municipal, la tirada es de 300 ejemplares y pueden adquirirse por 6 euros en el citado Archivo y el Servicio de Atención Ciudadana (SAC).

Mi padre también caracoleó con el contrabando en esa época. Habla poco de aquellos tiempos, pero una vez se soltó y nos contó que hizo tres o cuatro viajes de Lesaka a Hernani (si no recuerdo mal). Alguien me contó que el caserío paterno también era utilizado como almacén para el estraperlo (la abuela enviudó y hacía lo que podía para sacar adelante la familia). Mi pena es que tengo poca información. Habrá que tirarle más de la lengua a mi padre.

Traduzco del euskara lo más interesante de la entrevista.

Hambre

Cuando comenzó la Guerra Civil, cerraron las fronteras; España quedó aislada y, consecuencia de la guerra, había una gran escasez. En aquel contexto, el contrabando se hacía por hambre (…) Había dos tipos: el contrabando pequeño, es decir, productos para la familia, y el contrabando en red (motores, ruedas, piezas para la industria…)

No estaba mal visto

Tuvo gran peso en la economía familiar (…) El contrabando no se veía como un robo, no estaba mal visto.

Carabineros, guardias civiles y contrabandistas

Los carabineros y los guardias civiles eran elementos básicos de aquella red. Oficialmente no sabemos qué se hacía con los productos confiscados, porque no hemos encontrado documentación al respecto. Como es sabido, la corrupción estaba muy extendida (…) Los guardias y los contrabandistas se conocían, porque la mayoría vivía en pueblos cercanos del Bidasoa.

Las mujeres también

Cuando comenzamos con la investigación, teníamos el prejuicio de creer que el contrabando era cosa de hombres; sin embargo, el papel de las mujeres era fundamental. El contrabando a gran escala estaba en manos de los hombres; el pequeño, de supervivencia, en el de las mujeres.

Penas

Por cosas pequeñas el castigo era económico, por grandes, la cárcel. También se hacía contrabando de personas. Cuando los nazis ocuparon Francia, los contrabandistas ayudaron a los judíos a pasar la frontera de Irun hacia el sur. Y los portugueses cruzaban la frontera para ir al norte (…) El contrabando de personas estaba castigado con la pena de muerte.

Comunicación

Era necesario reunirse, entre otras cosas para decidir por dónde pasar la mercancía (…) Cuando en un determinado caserío aparecía una sábana blanca, era la señal de que los contrabandistas se iban a reunir.

Cuesta hablar

Algunos se sienten culpables. Otros no quieren recordar aquellos tiempos tan duros.

Consecuencias

Los autores no pensábamos que el contrabando en Irun estuviera tan extendido y organizado, ni que fuera tan básico.

Euskaraz

¡Ojo, este anuncio es de verdad! Hay un buen bar musical en Barcelona que se vende. Está situado en la calle Praga nº 3.

Preguntad aquí por Pako. Que tengas suerte, muchacho.

Tal y como escribí en un mensaje anterior, ayer por la mañana estuve en el programa Más que palabras de Radio Euskadi.

Llegué a Miramon poco después de las nueve menos cuarto de la mañana. Aparqué el coche y vi cómo llegaba Txaro Arribas. La conozco de Irun y ha sido un placer estar con ella en la tertulia.

Poco después de las nueve y cinco, Javi Vizcaíno ha comenzado la emisión y me ha dado paso para presentarme. Menos mal que el domingo anterior escuché el estreno de Julen Iturbe-Ormaetxe y me había preparado la cosa. Ya sé que es una chorrada, pero cuesta hablar de uno mismo a botepronto.

Además de Txaro, estaba Dardo Gómez, periodista argentino afincado en Barcelona. Me ha venido bien estar rodeado de gente experimentada, porque ellos hablaban cuando yo no tenía nada que decir (y eso me ha pasado más de una vez).

Cada cual ha de utilizar sus técnicas para dar lo mejor de sí mismo. Desde fuera, Dardo parece un tipo capaz de hablar de cualquier cosa y eso se agradece cuando tú estás en la misma tertulia que él. A Txaro, por su parte, le gusta tener encima de la mesa un cuaderno donde va apuntando cosas durante la semana.

No voy a decir que me he quedado a gusto, pero bueno, ya he pasado la primera. Me pidieron que hablara con naturalidad y es lo que he intentado. Iñaki, pareja de Txaro, me ha dado otra regla de oro: no hables de lo que no sepas.

Al final estaba algo más suelto, pero la hora se ha ido volando. Eso sí, he tenido la oportunidad de dar el parabién o voto positivo de la semana. En este caso lo tenía claro: basándome en los datos de Joxe Aranzabal, se lo he dado a la blogosfera vasca (sobre todo, a la que se maneja en euskara). Concretando más, a la comunidad de blogs de eibar.org que ahora cumple tres años y fue la primera comunidad que se formó en euskara. JV me ha dicho que la audiencia apenas me habrá entendido, pero eso me preocupa menos. Hay que ir metiendo el veneno poco a poco.

Las próximas semanas estaré de vacaciones y eso afectará al ritmo habitual de este blog. Cuídense y caminen por la sombra.

Euskaraz

Nando ha vuelto de Iruña hecho (casi) un campeón.

Llegamos el día 5 para estar más cerquita al día siguiente. El 6, hacia las 10:30, nos encontrábamos en la Plaza del Ayuntamiento a la espera de amigos y amigas donostiarras. En tres balconicos que amablemente cede mi familia pamplonica nos juntamos 27, de los cuales 8 eran navarros. Almuerzo y a esperar el chupinazo. Llevo años acudiendo y siempre me quedaré con la imagen de los pañuelos en alto y el sentir esa plaza roja por un día.

Gora San Fermin! y a por el vermutico. En el grupo, 12 eran los niños y niñas, así que recorrimos la Estafeta en plan colonia de verano, librando los baldes de agua que se arrojan desde los balcones. El vermutico en la Media Luna. La chavalería jugó al pañuelico. Uno de mis sobrinos disponía de un megáfono para gritar los números. Deciros que este megáfono ha sido la super venta de este año, cogiendo el relevo a las bolitas chinas del año pasado. Tenía canciones grabadas, tipo ¡oé, oé! y la posibilidad de grabar tus mensajes.

Imaginareis que 15 personas con 15 megáfonos pidiendo la ronda en un bar, resultara del todo complicado para quien debía atenderles.

También vimos los caballos del rejoneo que esperaban alrededor de la Plaza de toros. Esto es como la Fórmula 1. Varias super roulottes, alguna negra con el nombre de la ganadería en dorado y varios cuidadores peinando a los caballos, incluso si defecaban inmediatamente se limpiaban los excrementos, así como la zona trasera del caballo. Un caballo tuvo el placer de extender su miembro hasta lograr una medida considerable, sufriendo nuestros niños y niñas otro momentico pedagógico de estas tiestas. ¿Cuántas patas tienen los caballos? Y mientras alguno decía 4, la mayoría gritaba 5. Digo otro momentico pedagógico ya que imaginaréis lo visto y olido hasta el momento.

De ahí a la piscina. Por la tarde en busca de los kilikis. Vimos bailar a los gigantes en la plaza del Ayuntamiento y corriendo a las barracas. Una de sus grandes atracciones para nuestra chavalería es el Gran Prix. También hubo atracción de agua y otra que vas metido en una cazuela y haces un recorrido por el aire, cayendo por precipicios y girando al final de las curvas. El estómago termina de retorcerse en el Barco Vikingo. Uno de los componentes del grupo se animó a subir a una especie de grúa a 50 metros que se movía a 100 kilómetros por hora.

Serían las 22:00 cuando fuimos a cenar, para terminar en un hierbín viendo los fuegos. Nos hicimos amigos de unos de Carcastillo, nos preguntaron de que equipo éramos y dijimos que de la Real. Uno de ellos con una botella de sidra en la mano y una caja de las mismas en su interior, nos comentó que uno de su cuadrilla que estaba tirado junto a nosotros, lloró el día que bajo a Segunda. No recordando que esta pregunta ya la había realizado volvió a preguntar,“¿de qué equipo sois?”, y uno de los componente de nuestro grupo dijo en esta ocasión que de Osasuna y el gritó, “aquí un hombre de corazón”.

También nos explico que cuando explotan los fuegos en el cielo y se grita ¡ooooh! rápidamente debes aprovechar para abrazar a la chica que te acompaña, incluso es suficiente con que una chica este a tu lado y no te acompañe. En este caso no me extendí en la conversación ya que tendría que explicar cómo se ven los fuegos en Donostia. Se miran y se juzga al final, algún aplauso en su ejecución pero debidamente justificado. Estaba yo en este pensamiento cuando siento caer sobre mí a uno de Carcastillo, gritando ¡Ooooooooooooh!

Dos días más en Iruña para terminar el domingo en un concurso de lanzamiento de huesos de aceituna que organizaba una cuadrilla de Cieza (Murcia). Un pañuelico si el lanzamiento era superior a los 10 metros, una camiseta si se superaban los 15 y viaje a Munich si se superaba el récord mundial que esta en 21,32 metros.

Mi lanzamiento fue de 12 metros. Fui superado por Iñaki, también de Donostia, que realizó un lanzamiento de 15,71 metros y consiguió así el récord de esa mañana. Mi hijo me confesó que no pensaba que fuera capaz de lanzar más de 6-7 metros, pero lógicamente el campeón para él era Iñaki. Éste, al saber que éramos de Donostia, y viendo la mirada de mi hijo, le regaló la camiseta y se hizo un par de fotos con él.  Eskerrik asko Iñaki. Quienes me acompañaban, ellas, dijeron “estaba claro que Iñaki era donostiarra” y preguntando yo por el motivo, contestaron “llevaba calzoncillos Clavin Klein”. En Iruña siempre hemos tenido fama de pijos en el vestir, deciros desde aquí que lo que no sabíais es que somos espléndidos lanzadores de huesos de aceituna.

En agosto son las fiestas de Carcastillo, nuestro amigo nos invitó a su pipote. Me lo voy pensando.

Esto contado y conociendo que la aceituna de Cieza es de la variedad mollar, así como que existe gente de buen corazón, decir:

GORA SAN FERMIN!!!!!!

Más cosas de Nando aquí.