Etiquetas

Etiqueta: fútbol

Pedradas

Pedradas

2021/04/05 19:40:00 GMT+2

Marcas que vienen y van

A medida que pasan los años se amontonan las efemérides en la agenda. Tristes algunas, alegres otras. Rafa(el) Berrio El 31 de marzo se cumplió un año de la muerte de ...

Ugrafías

Ugrafías

2021/03/07 23:10:00 GMT+1

Lo de Messi

La noticia será mañana el resultado de las elecciones a la presidencia del club, pero lo de Laporta poco me importa. Lo que me hace escribir hoy es el hecho de que ayer se cumplieron 20 ...

Pedradas

Pedradas

2019/02/24 21:20:00 GMT+1

Volando voy (VII)

Ahí va un resumen posible de la semana. Porque siempre hay otros resúmenes, algunos imposibles. Fútbol femenino El pasado miércoles, 20 de febrero, hicimos la mesa redonda ...

Pedradas

Pedradas

2019/02/18 20:00:00 GMT+1

Fútbol femenino

Ya sé que hay cuestiones más urgentes e importantes a la vuelta de la esquina, pero no sé cómo hincarles el diente. Ante eso, he decidido escribir hoy sobre la cosa ...

Pedradas

Pedradas

2018/01/07 20:05:00 GMT+1

¿Aman los futbolistas las letras?

Este apunte continúa, más o menos, por la senda del apunte Fútbol y libros publicado aquí mismo hace unas cuantas semanas. En mi patio tuitero particular ha producido ...

Pedradas

Pedradas

2017/12/10 18:20:00 GMT+1

Fútbol y libros

He pasado buena parte de este largo fin de semana ordenando los libros de casa: quitarles el polvo, moverlos de sitio e, incluso, tirar alguno al contenedor de reciclaje de papel. También he ...

Pedradas

Pedradas

2017/05/27 08:30:00 GMT+2

Por qué me gusta el fútbol

Fuera de juego -¿Les ayudamos? -dijo Noelia. -Paso -dijo Koldo-. Estoy reventado. -Vaya caballeros. Frente al portal, el hombre recogió las bolsas que les quedaban y las cargó en ...

Pedradas

Pedradas

2017/05/21 11:50:00 GMT+2

¡Aúpa Bixio!

Tal y como conté en su momento, el pasado jueves 18 Ángel y María Cappa estuvieron en Donostia presentando "También nos roban el fútbol" en el Centro Cultural ...

Pedradas

Pedradas

2017/04/19 21:45:00 GMT+2

¿Fútbol ayer, hoy, siempre?

El próximo 18 de mayo, el Centro Cultural Ernest Lluch de San Sebastián acogerá la presentación del libro "También nos roban el fútbol" de Ángel y ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2016/05/23 15:27:48.495932 GMT+2

El alma del fútbol

El fútbol es ya más los hijos que el padre, la corteza que el núcleo del átomo, las consecuencias que la causa. El fútbol es el revuelo, la chispa, la bronca, el ...

Pedradas

Pedradas

2016/05/15 18:45:00 GMT+2

Badiola: el futbolista que se quedó en el Hotel Corona de Aragón

Fútbol y literatura llevaba por título el diálogo entre dos Santiagos (el periodista Segurola y el escritor Roncagliolo) que tuvo lugar el pasado viernes en las catacumbas del ...

Pedradas

Pedradas

2016/02/23 21:40:00 GMT+1

Volando voy (IV)

Amorante El pasado jueves Amorante (Iban Urizar) presentó disco en Garoa Kultur Lab. Un par de semanas antes le tocó ejercer de telonero en el concierto de El Niño de Elche en la ...

Pedradas

Pedradas

2015/01/16 00:15:00 GMT+1

Hoy también hace fútbol

Hay fútbol a todas horas. Y hoy le toca jugar a la Real. O mejor dicho, le toca jugar al rival de la Real, porque la Real últimamente apenas juega a nada. El invierno, o la ausencia de ...

Pedradas

Pedradas

2014/11/30 22:50:00 GMT+1

The Show Must Go On

Nada más terminar el partido de fútbol entre el Atlético de Madrid y el Deportivo de A Coruña, una de las televisiones que ha ofrecido el partido en directo ha ...

Pedradas

Pedradas

2013/10/25 21:45:00 GMT+2

Dos momentos de Manchester

Nota previa: Esto va de fútbol. Si no te gusta, quizás tienes que dejar de leer aquí mismo.Esta mañana he leído la personal y hermosa crónica que firma Jurdan Arretxe en Noticias de Gipuzkoa: Los dos ...

Pedradas

Pedradas

2013/07/14 09:50:00 GMT+2

Las personas se van, las instituciones permanecen

Nota: si estás harta o harto de fútbol, mejor que no leas las siguientes líneas. Como aficionado de la Real, he estado diez días siguiendo el fichaje de Illarramendi por el Real Madrid y, finalmente, ...

Pedradas

Pedradas

2013/05/19 22:20:00 GMT+2

Protestas contra los últimos fusilamientos de Franco

Entiendo que la gente esté asqueada de fútbol. A mí no me interesa la mayoría de las cosas que lo rodean, pero, tiene algo que... en fin. Eso.Jon Torner ha traducido al euskera en la revista Argia un ...

Pedradas

Pedradas

2013/04/28 10:30:00 GMT+2

Javier y diez más

Han pasado ya cuatro años de la muerte de Javier Ortiz. Cuatro años que dan ganas de llorar. Hoy, sin embargo, hablaré de la Real y se lo dedicaré a Ortiz. Porque fue una sorpresa leer en uno de sus ...

Pedradas

Pedradas

2012/07/02 09:00:00 GMT+2

Spain is different?

De acuerdo. El grupo de jugadores seleccionado por Vicente del Bosque por encargo de la Federación Española de Fútbol es el mejor estos últimos cuatro años. Juegan muy bien y ayer pasaron por encima ...

Quilombo

Quilombo

2012/06/15 10:02:52.724000 GMT+2

Seis minutos en Athenry

Desde el minuto 87, mientras su equipo perdía 4 a 0 ante la selección española, los aficionados irlandeses homenajearon a sus jugadores cantando durante más de seis minutos emotivos "The fields of ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2012/02/07 18:55:7.172000 GMT+1

Comparaciones de medio pelo

Vivimos en la era de las comparaciones. Algunas de ellas ya no resultan solamente odiosas, sino que reposan en la más absoluta de las inconsistencias. Ayer mismo, un medio digital se preguntaba si ...

Pedradas

Pedradas

2011/09/12 08:30:00 GMT+2

La liga del Barça y del Madrid

El sábado a la tarde fui (con ganas) a ver el estreno casero de la Real en la Liga 2011-12 (el rival era el Barcelona), pero tras ver lo que sucedía durante el primer tiempo (más que un partido ...

Pedradas

Pedradas

2011/08/03 08:00:00 GMT+2

Margatània: L´equip petit

Margatània es un equipo de fútbol. En la categoría pre-benjamín, han recibido 271 goles durante el campeonato. Por contra, solo pudieron marcar un gol, gol marcado en el último partido, precisamente. ...

Pedradas

Pedradas

2011/07/18 10:35:00 GMT+2

Mujeres guaraníes en la Donosti Cup: no venimos a hablar ni de pobreza ni de enfermedad

Ander Izagirre. Las bolivianas saltan a la cancha. Reportaje de los días que el equipo guaraní pasó en la Donosti Cup 2011.

Pedradas

Pedradas

2011/05/01 19:30:00 GMT+2

Dos años sin ti, Javier

Dear JOR Acabo de leer la última carta que te envié. Es del 20 de noviembre de 2010. Aquel día también había estado por la mañana en Oiartzun. Entonces con mi viejo; hoy también estaba la ama con ...

Pedradas

Pedradas

2011/01/20 13:15:00 GMT+1

Xabi Alonso, ¿camino de Donostia?

Hoy es día de fiesta en Donostia, porque se celebra el Día de San Sebastián y hay tamborradas para dar y tomar (con un poco o bastante de resaca, según el agua trajinada la víspera). Quizás hoy ...

Ugrafías

Ugrafías

2010/11/30 05:05:05 GMT+1

Bandarras y estrellas

Un lunes de luna redonda, da igual en qué fase. La luna siempre es como un balón que curiosea el nuestro, nuestro mapa barco, nave en que vagamos. Pero es que esta noche... Noche de ...

Pedradas

Pedradas

2010/07/12 22:30:00 GMT+2

Todos con la droja

Comencé a seguir el partido de ayer por la cadena francesa TF1. Tenían de comentarista a Arsène Wenger (entrenador del Arsenal). Me negué a seguirlo en las radios y televisiones españolas porque no ...

Pedradas

Pedradas

2010/07/11 13:15:00 GMT+2

Los españoles que dejaron de serlo

El pasado sábado llegué a Donostia nada más acabar el partido Paraguay-España. Entré por el Antiguo, atravesé el Paseo de la Concha y nada más llegar a la calle San Martín, a la altura del Molly ...

Quilombo

Quilombo

2010/06/16 10:50:40.403000 GMT+2

Vuvuzelas

En el Mundial de fútbol de Sudáfrica, televisiones y jugadores visitantes han encontrado en las vuvuzelas un enemigo común. Las vuvuzelas (en zulú) o lepatatas (en setsuana) son las ruidosas ...

Pedradas

Pedradas

2010/06/14 22:15:00 GMT+2

En Primera

La cita era a las 11:00 de la mañana.... pero llegué tarde. Tras dar una vuelta por la Parte Vieja y tomar unos tragos, comimos en un restaurante de Amara. Tras la comida, nos acercamos al Estadio ...

Quilombo

Quilombo

2009/05/14 09:33:7.520000 GMT+2

La peste

De nada sirvieron las medidas profilácticas que habían adoptado, como excluir a vascos contaminados de la lista electoral. Las autoridades sanitarias españolas han solicitado la ...

Ugrafías

Ugrafías

2009/05/03 02:06:00 GMT+2

Viva el 2 (a 6) de mayo

Son cuatro días, sí.Nuestro buen amigo Gervasio Guzmán no ha llamado por teléfono. De todas formas... vaya equipazo, en suma.Sé que todo esto tiene un doble ...

Pedradas

Pedradas

2008/12/21 23:35:00 GMT+1

Vergüenza en Anoeta

Ayer no pude ir a Anoeta (ni al campo ni a la posterior Junta General Ordinaria). El partido lo seguí por la tele  (en Galdakao) y me alegré de la victoria ante el Salamanca en el último ...

Pedradas

Pedradas

2008/11/22 16:00:00 GMT+1

Clemente también tiene su corazoncito

"Me llena de orgullo una cosa que me sucedió estando Javier Clemente de entrenador. Después de sufrir varias lesiones musculares, y cuando casi estaba a punto de recuperarme de una de ellas, un ...

Pedradas

Pedradas

2008/11/09 21:45:00 GMT+1

La Real cuesta abajo y sin frenos

Ayer fui uno de los 19.000 espectadores del partido Real – Eibar. Otra vez (y van....) vuelta a casa apenado. ¡Menudo via crucis nos ha tocado en suerte a los realistas! A la entrada del Estadio, ...

Pedradas

Pedradas

2008/07/02 00:10:00 GMT+2

Cuarenta años

¡Se acabó ya decir que tengo treinta y tantos! Qué le vamos a hacer… Como he dicho siempre, la alternativa me convence menos (esa de no cumplir años). He estado dándole vueltas a la cuestión esta ...

Pedradas

Pedradas

2008/06/16 01:00:00 GMT+2

Se terminó el sufrimiento de la afición realista por esta temporada

Ayer viví en Anoeta la impotencia de no poder subir a Primera. Antes de ir al fútbol, pensaba que si el equipo blanquiazul ganaba, subiría. Pero eso no sucedió y, además, sus dos rivales, Málaga y ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2008/04/25 21:15:50.713000 GMT+2

Paseando con el profesor Girbecek

Suena el timbre de mi casa. Asomo la cabeza por la ventana de la cocina y está ahí, alto, delgado, con su sombrero de cuadros. Entrañable, simpático y admirable, así es.  El profesor Janesk ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2008/04/21 20:53:22.386000 GMT+2

Por poder

Luciano Moggi, ex director general del Juventus de Turín: 'Un gay no puede ser futbolista'. De esto se deduce una verdad universal: "Un descerebrado sí puede llegar a ser director general de un ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2008/04/11 12:45:53.491000 GMT+2

De Platón, el Getafe, la injusticia y el gafe.

El Getafe rozó la proeza, pues como tal cabría calificar el hecho de vencer a un equipo con el potencial del Bayern de Munich pese a jugar con un hombre menos durante 115 minutos. Hasta aquí, ...

Pedradas

Pedradas

2008/01/22 19:30:00 GMT+1

Derribos Badiola

He releído lo escrito por mí el 5 de noviembre. Aunque ha pasado poco tiempo, han cambiado muchas cosas. Por ejemplo, las páginas, el apoyo prestado entonces por el Diario Vasco tuvo fecha ...

Pedradas

Pedradas

2007/12/23 12:15:00 GMT+1

Ataques sexuales en el fútbol

Ayer por la mañana oí en la radio que un jugador del Real Unión fue detenido en Bizkaia acusado de cometer cinco delitos sexuales. He buscado en la prensa más noticias al respecto y he encontrado ...

Pedradas

Pedradas

2007/11/05 09:00:00 GMT+1

Dinero chino para la Real

El Diario Vasco le dio amplio espacio ayer domingo al grupo inversor chino que quiere hacerse con el 35 % de la Real. La compañía se llama Lighthouse Consulting Limited. "¡Coño!" pensé "estos también ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2007/11/04 20:26:32.071000 GMT+1

Pensar con los pies

Me había propuesto no escribir nada de fútbol en este blog, pero hay cosas que me sacan de quicio. Se producen a diario  hechos que son penosa y vagamente analizados por los medios teóricamente ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2007/09/03 19:35:30.516000 GMT+2

La muerte y la audiencia

"Buenas noches, por decir algo", señala el locutor televisivo con cara compungida. Es la apertura del informativo. No lo dijo el día anterior, ni ninguno de la semana pasada. No hubo desaliento ni ...

Pedradas

Pedradas

2007/06/22 08:35:00 GMT+2

En Segunda

Anoche estuve en el concierto que Lagartija Nick ofreció en Gazteszena. Una conocida marca de cerveza pretendía celebrar con este bolo el Día de la Música en San Sebastián. Aunque el  disco ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2007/06/18 22:00:29.480000 GMT+2

Real Madrid: un campeón despertando odio

Comprendo la tirria que despierta y alimenta el Real Madrid. En su época gloriosa, fue utilizado por Franco. El club se dejaba querer.  Y qué remedio, digo yo. O por las buenas, o a hostias. ...

Ugrafías

Ugrafías

2007/06/09 05:40:00 GMT+2

El 40 de mayo

Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo. Siempre me llamó la atención ese refrán, por variopintos motivos. Es una ucronía y una excepción a la regla; imaginemos ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2007/03/13 12:46:30.314000 GMT+1

Oleguer y Salva

Leí el artículo del futbolista Oleguer. El polémico artículo. Supongo que polémico fundamentalmente porque casi nadie lo ha leído. Eso conlleva aceptar que la mayoría de la gente que condena, insulta ...

Pedradas

Pedradas

2007/03/03 06:00:00 GMT+1

Manque mierda

Euskaraz Me gustaba el Betis, aquel equipo simpático con una afición que animaba manque pierda. Aquella afición, como decía Roberto López Ufarte esta semana, que hizo que subiera el número de ...

La Celda de Jean Valjean

La Celda de Jean Valjean

2007/01/13 13:06:50.083000 GMT+1

Beckham y la locura

El inglés David Beckham, el futbolista de la globalización y del sarpullido mercadotécnico, se las pira. Lo adelantó la SKY italiana hace unos días,  y aunque algún vocerillo del club merengón ...

Pedradas

Pedradas

2006/09/26 19:00:00 GMT+2

La decadencia de la Real

Euskaraz Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribí sobre mi equipo, la Real, pero lo que vi el domingo pasado ha podido conmigo. Cuando el Recreativo metió el segundo gol, se me pasó por ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/07/04 11:52:43.152000 GMT+2

Italia-Alemania: la fidelidad a un estilo

Esta noche los jugadores de la selección italiana  intentarán amargarle la vida  a los aficionados alemanes al fútbol. La primera de las semifinales del campeonato del mundo enfrenta a dos ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/07/02 23:34:4.735000 GMT+2

Ramón Calderón: de lo malo, lo peor

El club de fútbol más laureado del mundo amenaza ruina. Deslumbrada por el oro falso, extasiada por los cuentos galácticos,  crédula hasta la médula,  parte de la masa social del Real ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/05/17 23:36:43.120000 GMT+2

Así de simple

Confieso que quería que ganara el Arsenal. Soy así de simple. Ese deseo certifica que más que el fútbol, lo que me gusta es sencillamente que gane mi equipo. Y mi equipo viste generalmente de ...

Ugrafías

Ugrafías

2006/05/17 02:06:00 GMT+2

Más allá del club

Nunca se publicó "La Metasimbiosis" de Ferenc Barka. El relato escrito a mano se perdió, tras la guerra civil, camino de Salamanca, cuando el fardo mal atado en que se encontraba ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/05/05 04:57:41.570000 GMT+2

El Real Madrid y la lucidez

Pobre Real Madrid, lo declaran el equipo más rico del mundo y se medio muere de miseria, vanidad y nostalgia. La política verbenera y populista del constructor Pérez dio los frutos que éste ...

Ugrafías

Ugrafías

2006/04/12 04:18:00 GMT+2

Tres catorces y el pito del sereno

Es una coincidencia pero a las Españas se le vienen encima tres catorces bien cargaditos. Dice la Wikipedia que 3'14 es un número trascendente y que eso es un tipo de número ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/04/07 05:01:14.272000 GMT+2

Desinformativos Telecinco

En las noticias de Telecinco priman últimamente las   informaciones superficiales y disecadas. La selección de noticias resulta rocambolesca. Pero la guinda al pastel es la información ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/04/01 21:43:8.885000 GMT+2

Mal de la cabeza

Lo peor de un tonto es que no sabe que es tonto. En Telemadrid juegan al forofismo barato antes del Barça-Madrid. El presentador de la previa se despide dando paso a la transmisión del encuentro con ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/02/27 05:50:7.020000 GMT+1

Invocando espíritus

La Liga se le escapa al Madrid y, lo que es más traumático para su presidente, a los medios de comunicación ideados para los madridistas. La Copa voló un año más, sin que ni siquiera una ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/02/26 12:58:57.855000 GMT+1

Una oportunidad perdida

Los gritos racistas resonaron un día más en un estadio de fútbol español. "No, si yo no soy racista, pero..."  No hay pero que valga  para el absurdo. Esta vez fue en La Romareda, en ...

Pedradas

Pedradas

2006/02/20 08:00:00 GMT+1

El copiloto vino con su cargamento de Goienkaria

Podría haber escrito este apunte sobre fútbol, pero bastará con apuntar lo que me comentó el otro día Fulano: que la mejor aportación que pueden hacer el Athletic y la  Real a la construcción ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/02/15 12:01:38.632000 GMT+1

Morir en el campo

4-0 y fin de la historia. Ni mítica, ni mística, ni testosterona, ni viagra balompédica, ni gestas, ni camachitis, ni pulpo a la vinagreta.  La prensa deportiva  cumplió sus objetivos de ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/02/12 11:34:5.855000 GMT+1

Por favor, no perjudiquen al club

Anoche, en el estadio de San Mamés una panda de capullos cerriles se entretenía lanzando objetos al portero del Real Madrid Iker Casillas. No fueron nada originales. En el Santiago Bernabéu, el ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2006/02/11 12:46:13.788000 GMT+1

Esencia del mediocre

No  me pregunten cómo, pero los mediocres se han hecho con el poder. Igual estoy soltando aquí una obviedad de no te menees y quedando como un simplón de media misa y carnaval.  Harto ...

Pedradas

Pedradas

2006/01/07

Florentino y el nuevo Gipuzkoarena

Ayer pudimos leer en la prensa cuánto dinero va a ganar la Kutxa en un año magnífico (no lo he visto en castellano, sólo en euskera y puede que el adjetivo usado haya sido sobresaliente). Pero, aún ...

Pedradas

Pedradas

2005/12/12

Jordi Salvador publica el primer estudio antropológico sobre el Barça

Patxi Trapero ha escrito a la vuelta de Durango que internet es fríooooo, que internet es una seeeeecta (obviamente, en contra). Y hoy seré yo quien tomaré el testigo de nuestro Trapero. Internet no ...

Pedradas

Pedradas

2005/11/30

Zoro y los tontos frustrados

El domingo le comenté a Ana que no tenía muchas ganas de escribir sobre fútbol. Y más después del tostón de partido que tuvimos que sufrir en Anoeta. Pero, el lunes por la noche vi un trozo ...

Pedradas

Pedradas

2005/11/02

Mendilibar a la calle. Clemente es el elegido

La mayoría de mis pedradas deportivas serán sobre la Real, mi equipo. Pero hoy escribiré sobre el Athletic. Soy seguidor blanquiazul, pero no por ello enemigo acérrimo de los leones. Me llevé ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2005/03/11 08:00:00 GMT+1

Real Madrid: ni ética ni estética

Es un Irreal Madrid, protegido por el pensamiento único del periodismo deportivo de la capital de España, que tiende al etnocentrismo más ramplón. La soberbia se somete a ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2005/01/12 08:00:00 GMT+1

Forofismo periodístico (o del arte de opinar en lugar de informar)

¡Por el amor de Dios, la religión no es el opio del pueblo! ¡Tampoco la tele! ¡Ni siquiera el fútbol! El pueblo es el opio del pueblo, una endogamia maléfica, ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2004/04/14 08:00:00 GMT+2

El fracaso del Madrid

Allá por el mes de agosto mantuve, no sin cierto complejo de bicho raro, que el Real Madrid no podría alzarse con ningún título esta temporada si no fortalecía su ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2004/02/18 08:00:00 GMT+1

Tarjeta roja

Los supervivientes de la última tragedia acaecida en Moscú huyen del escenario siniestro en ropa de baño soportando veinte grados bajo cero. El zoom de la cámara se recrea ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2003/11/19 08:00:00 GMT+1

Sin el «peri»

España se juega esta noche (*) ante Noruega el pase a la Eurocopa, la competición futbolística que se disputará en Portugal el próximo año, si Ibarretxe y su ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2003/10/15 08:00:00 GMT+2

La violencia en el fútbol

Un aficionado del Deportivo de La Coruña es, hasta la fecha, la última víctima mortal de la violencia en el fútbol español. Falleció al tratar de mediar en ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2003/04/30 08:00:00 GMT+2

Centenario de una idiosincrasia

Unos señores vestidos a rayas sacan a pasear una bandera de 1.500 metros de largo por las calles de Madrid. Son miles. Ahí está Telemadrid para contárnoslo. ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2003/04/23 08:30:00 GMT+2

Cómo está la «peña»

La televisión se convierte en ocasiones en una pecera donde se mueven sin descanso llamativos peces de colores. Mientras el pasado sábado Zidane y Luis Enrique se decían en la ...

La tele de Marat

La tele de Marat

2002/11/21 08:00:00 GMT+1

Un silencio cómplice

Un partido de fútbol mandó a freír espárragos toda la campaña de imagen de Turismo Español, que cuesta un ojo de la cara, dicho sea de paso. Ahora ...