Pedradas

La primera vez que vi a Riki López fue como a finales de los noventa, en un teatro de la ciudad.

La segunda, en mayo de 2005 en el Festival de Teatro de Bolsillo, en un bar de Amara.

La tercera fue el 16 de mayo, en Fiestas de Ondarroa, en la Plaza Roja de Artabide, donde apenas nos juntamos un centenar de personas.

Por aquí es relativamente conocido porque actúa con una cierta regularidad. Ahora, de repente, le ha llegado la fama a cuenta de que los jugadores de la selección española de baloncesto cantaban "El busto es mío" para calentar el ambiente.

Han sido años de carretera y manta y le deseo que disfrute mientras le dure. Eso sí, rezo para que no se convierta en un opá.

¿Tú que crees Belentxo?

Murua es uno de los mejores periodistas políticos vascos del momento y tiene un blog recomendable, pero escribe en euskara y por eso no se le presta atención fuera del universo vascohablante. El pasado 28 de agosto, el diario Berria publicó una interesante entrevista que le hizo al antropólogo Joseba Zulaika. La traducción es mía.

Joseba Zulaika, antropólogo: “ETA es el mayor suceso de nuestra generación y necesita un buen final”

Joseba Zulaika da por seguro que el tiempo de ETA ha terminado y que ese final será el inicio de otro ciclo político. Sus reflexiones han sido publicadas en el libro "ETAren hautsa".

El antropólogo Joseba Zulaika (Itziar, Gipuzkoa, 1948) reside en Reno (Nevada, EUA),  pero su mirada está dirigida siempre hacia el País Vasco. Por sus orígenes, pero también por su trabajo, porque como director del Basque Studies Center tiene sobre la mesa temas de investigación relacionados con el País Vasco. Ha publicado muchos ensayos sobre el bertsolarismo, el servicio militar, la caza, el museo Guggenheim (pdf) y la violencia política, a veces en euskara, otras en inglés o castellano. Ha elegido el euskara para decir que el tiempo de ETA ha terminado, con un trabajo que comenzó un año antes de que la organización armada declarara el alto el fuego pero que acabó tras dicha declaración. Respondió a las preguntas de Berria la víspera de tomar el avión con destino a Reno.

Imanol Murua Uria (IMU): En su libro, da por acabada a ETA. ¿Está seguro?

Joseba Zulaika (JZ): La cultura de ETA, esa cultura del sacrificio, sí que la he dado por finiquitada. Cuando la misma ETA no ha matado a nadie los últimos tres años, ahora que ha declarado el alto el fuego… es la misma ETA quien nos está diciendo que esa fase ha terminado. Las acciones menores de antes de la tregua tenían también un doble mensaje: por un lado, somos capaces de generar violencia, pero, por otro lado, no queremos.

IMU: ¿Lee los comunicados de ETA?

JZ: He leído el último, sí. Es preocupante, pero mi optimismo está fundado en la actitud tan responsable que la izquierda abertzale ha tomado desde Anoeta. Creo que eso no está en peligro. Y también está la promesa de Zapatero de respetar las aspiraciones del País Vasco. Ha de haber ambigüedad estratégica necesariamente y tal y como se van concretando las cosas, las crisis son obligadas. Me parece normal que haya disputas y que cada uno use sus tácticas.

IMU: La actitud de la izquierda abertzale le da confianza, por lo tanto.

JZ: Es lo que me dice la conducta de Otegi. Están haciendo un trabajo muy atrevido. Siempre hay pasos atrás, entre su gente también habrá desacuerdos y posturas diferentes, pero la izquierda abertzale está demostrando que es capaz de cambiar. En estas situaciones, las dos partes enfrentadas deben entrar en crisis. No hay posturas intocables. Ambas partes deben adaptarse a la nueva situación; quizá le toque a la izquierda el trabajo más difícil y creo que han comenzado a hacerlo con valentía.

IMU: Dice en su libro que el nacionalismo vasco ha de actuar como el futbolista Telmo Zarra, que se negó a meter un gol porque el portero estaba lesionado. Es decir, ¿hay que renunciar al objetivo?

JZ: Lo de Zarra responde al concepto de la auto-delimitación. Cuando los dos extremos son tan diferentes, cuando los intereses del nacionalismo español y del nacionalismo vasco son tan contrapuestos con respecto a la soberanía, después de la crisis hay que ir hacia una solución, un punto de encuentro, algo que pueda ser aceptable para ambas partes. Cada lado ha de hacer algo parecido a una auto-delimitación, dejar de meter ese gol de más, renunciar a esa victoria absoluta. El gol de Zarra significa que por encima de los objetivos partidistas hay algo más, algo bueno para el conjunto de la sociedad. No hemos de sentir que hemos perdido si no metemos todos los goles. Hemos de meter sólo los goles que nos conviene, pero puede que no sea el momento de meter ese gol definitivo.

IMU: Por tanto, según su punto de vista, todas las partes deberían renunciar a ese último gol, no sólo el nacionalismo vasco.

JZ: Eso es, para llegar a un punto intermedio. Y ahí es necesaria la generosidad de ambas partes.

IMU: En el libro dice que una de las iniciativas más interesantes posteriores a la tregua ha sido el colectivo Ahotsak. ¿Por qué?

JZ: Porque está por encima de los partidos. Los partidos pueden convertirse en obstáculos, grandes obstáculos, para la normalización, porque cada uno quiere mantener su sitio tras la solución. Los partidos pueden tener dudas: ¿qué es lo que queremos? ¿que no se arreglen las cosas y mantengamos el poder o que cambie la situación y nuestro poder esté en entredicho? En el movimiento Ahotsak una socialista y una representante de la izquierda abertzale se han puesto de acuerdo en algo: están de acuerdo en que el País Vasco decida. Esa es la actitud y eso ha de empujar a todos los partidos, más allá de las crisis que haya, a la búsqueda de ese objetivo.

IMU: Las discusiones diarias entre los diferentes partidos acerca del derecho a decidir y de la territorialidad, ¿le dicen algo?

JZ: Es obvio que esto es complejo. La gente normal y corriente no seguimos las implicaciones de todas esas posturas. En una situación política compleja, todas esas cosas pueden tener su importancia, pero teniendo claro que no hay nada absoluto y que todas las partes han de llegar a una nueva situación, que no hay un lado inamovible y todos los demás sí. Cuando decimos que algo es inamovible, significa que no entendemos la situación en la que nos encontramos.

IMU: Dice que nos encontramos en un tiempo post-ideológico. ¿Pero la lucha ideológico-política sí parece tener sentido?

JZ: La mayoría de mi generación, en la década de los 60, estábamos metidos en la religión, el nacionalismo tradicional o el obrerismo, creíamos en el socialismo… Hoy en día, muchos de mi generación nos sentimos no definitivamente distanciados de esa ideología y de esa forma de vida, pero sí que nos sentimos post. Es decir, ya no creemos de la forma en la que creíamos cuando éramos jóvenes, ni en la religión, ni en el nacionalismo, ni en el socialismo. Estamos post, pero en ese post tenemos el reto de actualizar lo más valioso de esas tradiciones. Quienes somos abertzales no somos abertzales aranistas. Con respecto a ETA, pues tampoco podemos aceptar esta última ETA.

IMU: En el libro distingue entre dos ETAs.

JZ: Reivindico la fuerza liberadora y revolucionaria de aquella ETA del principio, para escándalo de algunos. Me interesa la ETA de entonces, la que estaba más allá de una cultura étnica, contraria a reivindicar el origen pre-indoeuropeo del euskara, contraria a la noción del Estado y que reivindicaba la necesidad de lo universal en política, contra el sabinismo de entonces, la ETA que reunió el pensamiento más progresista de la Europa del momento, tanto del personalismo como del existencialismo y de los cristianos revolucionarios. Aquella fuerza liberadora de la ETA primigenia ha de coger hoy otra fuerza, no la de la ETA de los últimos veinte años. Desde ese lado, este mundo post ofrece muchas posibilidades para actualizar y renovar aquel patrimonio.

IMU: Entonces, no considera la ETA actual como continuación de aquella primera ETA.

JZ: Ha sido una ETA totalmente contraria. Se ha convertido en una organización incapaz de cambiar nada en su interior, que incluso ha caído en comportamientos fascistas. La violencia contra periodistas o concejales ha sido un desastre fascista estúpido. Ha sido una desgracia que nuestra generación no se diera cuenta antes, que no haya dado argumentos desde la izquierda para hacerle frente a eso. Para mí, su explicación está en un importante concepto del psicoanálisis: la herida narcisista.

IMU: Explíquelo.

JZ: Los vascos hemos sentido que los estados nos han prohibido nuestra cultura, nuestro euskara, y que la historia nos ha tratado mal. Y en ese narcisismo doliente, no hemos sido capaces de percatarnos de que el comportamiento de ETA ha sido un puro desastre, además, para nuestros intereses políticos y nuestra cultura.

IMU: A pesar de todo, usted dice que ETA ha sido el suceso más importante de la política vasca del último medio siglo.

JZ: Que en aquella absoluta humillación política y cultural del País Vasco tras la Guerra Civil, un grupo joven tomara los instrumentos teóricos de la modernidad y fuera capaz de rechazar aquella situación con una diferente actitud ante la vida, con el peligro que conllevaba y el abismo que creaba, aquél fue un momento liberador y histórico para el País Vasco. El nacimiento de ETA es el suceso de nuestra generación. Y todavía estamos sin saber cómo reconducir los últimos rescoldos, porque sería tan importante para nosotros darle un buen final a ese hecho.

IMU: Toma como inicio simbólico de ETA la muerte de Txabi Etxebarrieta y como final el funeral de Jokin Gorostidi. Cuenta en el libro la emoción que vivieron quienes estuvieron en el entierro de Gorostidi en la plaza de Deba. En su caso, ¿a qué se debió esa emoción?

Fuente: Kaosenlared

JZ: La imagen de Jokin, las imágenes de los seis condenados del proceso de Burgos, fueron míticas para nosotros. El funeral de Jokin fue como el cierre del viaje de Txabi Etxebarrieta, el fin del ciclo histórico. Ver a Itziar Aizpurua con las cenizas de su marido, era contemplar el testimonio de dos militantes que le han dado su vida a esta lucha, uno muerto y la otra con las cenizas en sus manos. Era el testimonio de nuestro drama histórico y, estemos o no de acuerdo, el testimonio de una autenticidad histórica. Además significa que muchos de los nuestros todavía viven como algo propio una realidad que se ha distanciado de la política que nos conviene. Y la viven así porque es su vida, porque están en la cárcel, o porque tienen dentro a sus familiares o amigos. Por ello, la tragedia de todos esos muertos es nuestra realidad histórica, una realidad histórica que respeto de verdad y hemos de construir nuestra realidad política encima de esa tragedia.

IMU: Ya que dice que ha pasado el tiempo de sacrificarse por una causa, usted mismo acaba de citarlo: ahí están los presos.

JZ: Que yo piense que mi hijo ha de dar su vida por Euskal Herria, porque aquí hay que crear no sé qué soberanía, autonomía o confederación, es para mí un sinsentido. E igualmente lo es para la mayoría. Por un lado es un sinsentido, pero esto ha sido básico hasta hace poco en nuestra cultura política, en la izquierda. Entonces, es emocionante toparse con dos realidades tan contrapuestas en el mismo pueblo o, incluso, en la misma familia. A mí me impresiona. ¿Cómo hacemos para que se comuniquen dos sujetos tan diferentes? Desde ese lado, mi ensayo es un intento de reconciliación. Respetamos el sujeto político que ha sido hasta hace poco ETA, con toda su insensatez y heroicidad, pero hoy debemos vivir en otro mundo, la generación de nuestros hijos ha de vivir en otro mundo. La transición es difícil, pero hay que hacerla.

“Estamos en una situación cambiante desde el punto de vista de la soberanía”

Dice que no ha recibido aún la opinión de personas de la izquierda abertzale sobre su libro ETAren hautsa, pero le gustaría tenerla para comparar «algunos puntos contradictorios, débiles o en algunos casos ingenuos» de su trabajo.

IMU: Reconoce “puntos contradictorios”. ¿Contradicciones?

JZ: Por una parte digo que no hay conceptos absolutos en política (independencia, soberanía, estado…) Estamos en una situación cambiante desde el punto de vista de la soberanía. Pero, junto a eso, si flexibilizamos nuestra identidad y nuestros conceptos, con el empuje que eso supone, el nacionalismo vasco ha de ir a por la mayor cota de autogobierno en el juego de la hegemonía política. Y si puede, debe ir a por la independencia, dentro de un juego político más flexible y rico. Ambas ideas pueden verse como contradictorias, pero no lo son para mí.

IMU: También es discutible la interpretación que hace del Estado: dice que los estados han dejado de controlarnos.

JZ: Mi interpretación, decir que no hay otro mayor, tiene un punto de candidez. Pero lo hago estratégicamente, porque una gran parte de la fuerza del poder tiene que ver con la percepción que nosotros tengamos de él. Si creemos que el Estado español es nuestro dios, el que puede ratificar o negar nuestra naturaleza, le damos mucha fuerza. Prefiero decir que no, aunque me dé cuenta de que sí tiene fuerza, sobre todo desde el punto de vista de la legalidad.

IMU: Usted mismo cita en el libro los procesos de Egunkaria y del sumario 18/98.

JZ: Sí, pero, al mismo tiempo, es demasiado simple pensar que el estado tiene una capacidad unidireccional, en este juego hegemónico, de controlar el nacionalismo. Si el Estado impone su lógica centralista a los nacionalismos periféricos, la gente de aquí le hace frente. Si un Estado militarizado hubiera podido destruir nuestra sociedad, lo habría hecho durante el franquismo. Surge necesariamente una vía de dos direcciones. Y hemos de aceptar ese juego hegemónico sin miedo. Ahora, con la nueva y valiente actitud que ha tomado la izquierda abertzale, a las fuerzas políticas vascas les surgen nuevas oportunidades para crear otras alianzas y una nueva fuerza ante el centralismo.

IMU: Cuando se refiere al juego hegemónico, ¿qué es lo que quiere decir concretamente?

Publicado originariamente en euskara en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza el 1 de septiembre.

Ha nacido la República Vasca. Tras dejar las armas y gracias al acuerdo firmado para conseguir la independencia, algunos miembros de the organization ingresan en la Ertzaintza. Jokin Etxaniz es un ertzaina veterano y Alexander Pedrosa es el nombre de su nueva pareja. A Jokin, sobre todo, no le gusta la nueva situación y a su compañero le resultará difícil trabajar con el que aún considera zipaio. Para complicar más las cosas, a punto de cumplirse el aniversario de la independencia, los asesinatos de la organización FUL se multiplican. Con el objetivo de que la República Vasca vuelva a España, los fulgencios matan a varios de los miembros de ETA que han ingresado en la Ertzaintza.

¿Que qué estoy haciendo? Poniendo aquí la trama de la novela negra del escritor José Javier Abasolo titulada El aniversario de la independencia. Una de mis lecturas veraniegas.

Fuera del País Vaco leí también a comienzos del mes de agosto una entrevista que le hicieron a la cantante Concha Buika, músico de origen guineano nacida en Mallorca. Ha publicado ya un par de discos y con el último ha conseguido ser más conocida. Cuando reconoció que mantuvo una relación a tres bandas, el periodista dio prioridad a las preguntas sobre amor, sexo, pareja y trío.

La ficción es eso, ficción, y los papeles lo aguantan (casi) todo, incluso la República Vasca. Pero se han terminado las vacaciones y he vuelto a casa, al tajo. Y me he topado con lo de siempre; ni rastro de la ficción, por tanto. El proceso aparentemente está peor que cuando me fui.

En la columna publicada el 22 de agosto en el diario Berria, Pako Aristi decía, entre otras cosas, que cómo se podían haber ido de vacaciones los políticos teniendo en cuenta la situación actual. Se mostraba dispuesto a trabajar cinco años seguidos, si fuera necesario (y si fuera político, se supone).

Yo, en cambio, me atreveré a proponer otro plan. A algunos políticos sí que les daría vacaciones (¡menuda paz!), pero me traería por aquí a Concha Buika para que explicara al resto las bondades de la pareja, del trío y del ochote.

Hace un rato me he enterado, gracias al informativo La 2 Noticias, de que hoy es el BlogDay, una especie de Día Internacional del Blog o algo parecido.

He encendido el ordenador y he abierto mi cuenta de bloglines.com y revisado las nuevas cargas que había. Sólo uno de los blogs a los que estoy suscrito menciona la cuestión: Processblack.

Según él, para celebrar este día hay que hacer estas cinco cosas (copio y pego):

1. Encontrar 5 nuevos blogs que consideras interesantes.
2. Informar o advertir a los autores seleccionados tu recomendación para el BlogDay.
3. Escribir una descripción corta de cada blog y enlazarlos.
4. Publicar una entrada el 31 de agosto, el BlogDay, mencionando los 5 blogs que recomiendas.
5. Agregar el tag BlogDay de Technorati y un enlace al sitio Blogday.org.

Ahí van mis recomendaciones:

1. Love of 74. Porque ama la música, es inteligente y cabrón a la vez y, también, porque fue uno de los primeros en publicar las fotos ardiendo del edificio de la Hacienda Foral de Gipuzkoa aquí.
2. Loretxoa. Creo que es un periodista de Burlada (Navarra). Lo he descubierto este verano. Interesantes apuntes sobre la Navarra de hoy.
3. Javier Ortiz. Por sus seis años de reflexiones y escritos diarios en la red.
4. Etiam. Un blog que normalmente está en estado de hibernación, pero cuando despierta recuerda la emoción de aquellas entradas del verano de 2004. También porque es la culpable del diseño de este blog mío.
5. Ana M y su Pravda txikia, un nuevo blog que acaba de nacer al final de agosto. Bienvenida.

Amén.

Nando regresa de vacaciones.

Es martes y vuelvo a mi lugar de trabajo. Entre otras cuestiones recuerdo que debo llamarle a él, mi psicólogo. También recuerdo sus últimas palabras: "incorpórate un jueves y en horario reducido". Esta desobediencia me puede costar dos sesiones.

He estado en Portugal y he tomado una decisión, cambiar la "ñ" de mi apellido por "nh". El motivo es sencillo: en Portugal he disfrutado de las caricias; unas, las sucedidas entre las tres personas que viajamos juntos, otras, las del bonito hablar portugués. Podemos añadir a este motivo, la sensación de acercamiento a Ronaldinho que siente mi hijo con este cambio. Él, mi psicólogo, no lo entenderá y buscará alguna renuncia de mi pasado. Tres sesiones mínimo.

Recuerdo que en el entresuelo del edificio donde él, mi psicólogo, tiene su consulta, hay un establecimiento donde realizan masajes faciales, la cura de piedi y mani y unos tratamientos con arcilla que tienen una atractiva pinta. Con este recuerdo decido acudir al edificio de él, mi psicólogo, y quedarme en el entresuelo. Dejando las cinco sesiones anteriores para más adelante.

También recuerdo en el bajo de este edificio, "un bar de cañas". Acudo a él al terminar alguna sesión, nunca antes de ellas.

Realizo la petición de un tratamiento "posvacacional" por teléfono. Esta segunda desobediencia me lleva al entresuelo.

Acudo al entresuelo. Me acomodan en una "super-silla-camilla", me colocan una túnica a lo Demis Roussos, reducen la iluminación y empieza a sonar una suave música. Una voz advertida anteriormente de mi sordera me susurra: "començamos en un momenthino". ¡Maravilloso! Esa voz era portuguesa.

No recuerdo el tiempo transcurrido, pero me encontraba totalmente arcillado cuando alguien me habló: "¿qué tal la vuelta al trabajo?.

Era él, mi psicólogo.

Me incorporé vestido de Demis Roussos y con la cara arcillada y mirando a los ojos le dijé: "Martes" y él dijo, "suelta, suelta, Fernandinho".

Quedamos para el martes siguiente y acordamos saltarnos las dos primeras sesiones.

Me vestí, bajé al bar de cañas y en una servilleta escribí Pinheiro. Tomé el vaso y con el primer sorbo empezó a sonar:

"Triki, triki, triiiiiiiiiiiki, triki, Mom amour, triki,triki,triiiiiiiiiiiiiiii".

Sin perder la alegría, Pinheiro.

Gaztelumendi nos ha puesto un bonito ejercicio: que pongamos por escrito las lecturas veraniegas. La cosa es que este año he leído bastante más que los anteriores (tenía ganas, simplemente). Eso sí, cada vez la memoria me juega peores pasadas, porque apenas retengo de qué van los libros leídos.

A comienzos de julio leí la última novela de Pedro Ugarte, Casi inocentes. Le conozco, sobre todo, por sus colaboraciones en prensa y radio, aunque también me he leído un par de novelas. Ésta, sobre la familia, los hijos y la pareja, me ha gustado. Incluso más que las anteriores.

Benjamín Prado y "A la sombra del ángel. 13 años con Alberti". Prado cuenta en este libro, con formato de crónica, sus buenos (y malos) momentos con Rafael Alberti. Los malos tienen que ver con la viuda y el círculo más cercano al final de la vida del poeta.

Joseba Zulaika ha escrito en euskara ETAren hautsa. Este antropólogo residente en Reno mantiene la tesis de que ETA es un producto de su generación (próximo a los 60 años) y de que necesita un buen final. Hay una buena entrevista en euskara, hecha por Imanol Murua Uria y publicada en Berria. Espero traducirla al castellano próximamente.

Juan Kruz Igerabide y Hauts bihurtu zineten. Es su primera novela para adultos. Lo pillé porque vi que le dieron un premio. Se lee fácil y el autor te lleva bien por donde él quiere: una población rural guipuzcoana allá por los años en que surgió ETA.

José Javier Abasolo y El aniversario de la independencia. Novela negra. Ha nacido la República Vasca y cuando se acerca el aniversario de la independencia, se intensifican los asesinatos cometidos por los fulgencios. Se ceban en antiguos militantes de ETA que han ingresado en la Ertzaintza. Lo que quiere el FUL es que el País Vasco se reintegre en España. ¿No dan ganas de leerla?

Toni Strubell y Un català entre bascos. Mi primer libro en catalán. El prólogo es del director de Berria, Martxelo Otamendi. Va dirigido a los catalanes a los que les interese el País Vasco. No nos mete mucha caña, exceptuando el último capítulo (aunque sean pequeñas dosis). Y esa es la parte del libro que más me ha gustado.

Eduardo Mendoza y La aventura del tocador de señoras. Un libro para troncharse de risa. Muy recomendable en vacaciones.

Javier Reverte y Corazón de Ulises. Hace algunos años me leí "Vagabundo en África", que hace que quieras ir a ese continente. Este libro me lo leí en Grecia y la lectura ha sido distinta. Recomendable para quienes quieran visitar ese país, aunque no sea necesario visitarlo para disfrutar con él.

Y tengo entre manos el diario de Mihail Sebastian, escritor rumano de origen judío. A juicio de Philip Roth, "este extradiordinario diario merece compartir estantería con el de Ana Frank". Está escrito entre 1935-1945. Llevo dos años leyéndolo, porque es muy triste, sobre todo cuando comienzan la 2ª Guerra Mundial y las persecuciones a los judíos. A este paso necesitaré otros dos años más.

Euskaraz

A finales del siglo pasado la mayoría de los munícipes donostiarras se pusieron de acuerdo para hacer una plaza de toros en la ciudad y nos plantaron el platillo volante de Illunbe. Basta con entrar en google y poner Nuevo Desarrollo de Anoeta para ver cómo fueron toreadas las leyes.

Ya me gustaría saber cuántas veces se usa la plaza a lo largo del año. Si no recuerdo mal, en su día el plan que se vendió preveía unos 50 usos anuales. Cuando alguien dijo que era poco, uno de los promotores recordó que el Estadio Anoeta se usaba menos. Y tenía razón.

Felizmente, cada vez son menos los que acuden a las corridas y como el coso no es un sitio adecuado para conciertos, parece que el ascenso a la liga ACB del Gipuzkoa Basket salvará este año la maldita plaza.

Tampoco este año he prestado demasiada atención a la Semana Grande, pero sí que cacé un par de tertulias taurinas que las dos televisiones con sede en Donostia ofrecieron al público. Y las seguí a pesar de lo casposas que son.

En una de ellas, Manolo Molés, el maestro Antoñete y el ganadero Victorino Martín. En la otra, en la de Vocento, pillé la emisión cuando hablaban de alguna movilización anti-taurina. Para darle el toque progre, el que ejercía de presentador mentó algo dicho por Joaquín Sabina. No sé cómo decirlo, pero no pintaba mucho allí alguien como Sabina.

He dicho que no sé de qué hablaban, pero sí que he visto en diversas marquesinas y puntos diferentes de la ciudad carteles con una movilización que tuvo lugar el pasado 12 de agosto. ¿Un poco fuerte el cartel, no?

17 de agosto. Nos hemos levantado a eso de las 10:00. Tras comprar en el Kafe Marina Noticias y Berria, un cortado con cruasán en el Maddi y a la playa Arrigorri (este año por vez primera). El mar estaba como una balsa y nadar allí ha sido una gozada.

Tras una ducha en la playa, hemos subido a cada, nos hemos puesto las ropas de arrantzale y hemos salido nuevamente a la calle para ver en el Puente Calatrava el Sprint organizado por la peña de Orkatz Beitia y que iba a comenzar a eso de las 12:00. El atleta Pájaro Rodríguez le ha ganado a Orkatz. Bonito y diferente.

Rocódromo en el Puente Viejo. El/la que se caía iba al agua. No he visto los gansos, pero me han dicho que este año eran de mentirijillas.

Enfrente del Alai bertsos a cargo de Unai Iturriaga e Igor Elortza. Antes han hecho lo propio en la Alameda. Un trago y antes de las 15:00 al comedor popular de Plazagain. Es tremendo como son capaces de dar de comer en un día como este a varios cientos de personas. Por 14 euros marmitako, atún y vino. Los cafés en la Alameda.

A las 17:00 daba comienzo el festival de pelota organizado por Ordago y pagado por el Ayuntamiento. El segundo partido ha sido un enfrentamiento de la pareja formada por Mikel Goñi-Pinedo contra Atxa-Zezeaga. No había visto nunca en directo a Mikel Goñi. Ha ganado fácilmente, tras los mecaguendios y laostia de rigor, parte del espectáculo. No sé como está ahora, pero he salido con la sensación de ver a Maradona jugando en 2ª B.

Tras ver a algunas cuadrillas danzando y cantando, a las 20:00 el grupo metalero local Arbaso actuaba en Kantxopi. A eso de las 21:30, quizás más tarde, los cabezas de cartel: The Solanos.

Este año también ha habido problemas entre el Ayuntamiento y algunas asociaciones y agrupaciones locales. Como consecuencia de ello, ha habido dos programas de fiestas, más el que casaba ambos, publicado y repartido por el periódico Lea Artibaiko Hitza.

La cosa es que la actuación de Solanos iba a ser a medianoche en Musika Plaza, pero con varios dimes y diretes por medio se ha cambiado de sitio y de hora. He estado una media hora viendo el show farrero de Xabi Solano, Oskar Benas, Sergio Ripiau y compañía. Dicen que han tenido, y tienen, una agenda veraniega cargadita (con varios bolos incluso en Cataluña) y se les ve en forma. Hoy estarán en Donostia, en el Peine de los Vientos.

A eso de las 22:00 pasadas, un bocata de jamón con pimientos en el Boga Boga y el  café sentaditos en el Gaztedi. Desde allí hemos visto los fuegos (Caballer si no me equivoco). Mientras estábamos en la terraza del Dzanga, ha pasado toda la tropa con Leokadi para la despedida de las fiestas. (Por cierto, los del gaztetxe recibieron por primera vez este año a Turubi, pero ¿no tienen intención de despedirla?)

Pasada la medianoche, concierto de Kepa Junkera en la carpa instalada desde finales de julio en Itsas Aurre. Desde que publicó "Bilbao 00:00", la música de Kepa me resulta repetitiva. Seguí su actuación durante unos 10-15 minutos, pero no sabría definir qué es lo que ofrece. Será mi propia incapacidad.

Este año también ha habido tres o cuatro txoznas en Musika Plaza, además del bar Jai Braian. Había una romería con música gustosamente seguida por el público de estos recintos. No recuerdo el nombre del grupo, pero no lo hacían mal.

De allí, retirada. Nosotros, porque se quedó mucha gente en la calle.

Nota: a ver si el próximo año no se me olvida la cámara de fotos.

Visito poco la web de Rebelión, pero ayer me pasé para ver una cosa. (Ya que estamos: como web del siglo XX puede estar bien, pero el problema es que ya estamos en el siglo XXI y todavía no dan opciones de seguir sus novedades a través del RSS ¿Hasta cuándo? Actualización del 20 de agosto: A través de un mensaje que Galder me ha dejado en el blog en euskara me he dado cuenta de que también yo he metido la pata, porque Rebelión sí puede seguirse vía RSS. No es fácil saberlo y se agradecería que pusieran esta opción en algún sitio más visible. De todas formas, pido disculpas a la gente de Rebelión).

Me llamó la atención un artículo firmado por Pascual Serrano:

"Una pregunta y una respuesta inventada en una entrevista de la televisión pública vasca a Silvio Rodríguez"

Según parece, la web Eitb24.com entrevistó al cantante cubano Silvio Rodríguez con motivo del disco que va a publicar dentro de poco y de la gira que le traerá a escenarios vascos. Según dice Serrano, el entrevistador añadió una pregunta y una respuesta nunca hechas sobre la situación de Cuba.

"¿Cómo ve la situación en la isla desde que Castro delegara el poder en su hermano Raúl?"

"Creo que hay que esperar, todavía es pronto para hacer una valoración al respecto, de momento prefiero no pronunciarme".

En la entrevista que está hoy a la vista en Eitb24.com no aparece la pregunta que cita Serrano, pero hay dos informaciones en euskara y castellano que hacen referencia a lo que dice el periodista de Rebelión:

"Silvio Rodríguez ha aplaudido la nueva situación esperanzadora que vive Euskal Herria desde que ETA declarara el alto el fuego y ha evitado dar su opinión sobre las consecuencias de la cesión de responsabilidades del presidente cubano Fidel Castro".

Rebelión ha puesto también en su web las preguntas y respuestas que el cantante contestó vía e-mail.

La denuncia la ha hecho Pascual Serrano (se entiende que avisado por alguien cercano al cubano), pero ni Eitb ni Silvio han dicho, que yo sepa, esta boca es mía.

¿Nadie va a decir nada en EITB?

Actualización a las 10:40:

No vi (cosas de agosto) en la propia información firmada por Pascual Serrano que la fuente de la noticia era Silvio.

Makarrovski (eus) también habla de esto.

Por otra parte, Serrano ha publicado la respuesta enviada por Lontxo Sainz, editor de Eitb.com, pero el medio vasco no ha dicho nada todavía en su web.

"Desearíamos enviar estas líneas como muestra de disculpa ante el malentendido producido por la entrevista concedida por Silvio Rodriguez a eitb24.com.

La asociación vasca Habana Kultura propuso realizar esta entrevista a través de Internet a lo cual accedimos entendiéndolo por nosotros como todo un honor.

Así, fueron remitidas 10 preguntas que amablemente y con celeridad fueron respondidas por el cantante Silvio Rodríguez.

Días antes de la publicación de la entrevista, se produjo el traspaso de poderes de Fidel Castro con lo cual entendíamos que, lógico y normal, dar la oportunidad a Silvio Rodríguez de manifestarse al respecto.

Así, tal y como hicimos en la anterior ocasión, se remitió una pregunta a Habana Kultura sobre la cuestión.

La asociación entendió que no era el momento ni la entrevista para plantear la cuestión.

Al recibir la respuesta en eitb24.com, entendimos que había sido el propio Silvio, a través de su representante, quien había declinado ofrecer una respuesta.

Nada más lejos de la realidad. Ahora a través del titular de Rebelión, hemos comprendido la magnitud del error en unos momentos delicados en Cuba.

Reiteramos nuestras disculpas y lo que sí hubiéramos agradecido es una llamada por vuestra parte para contrastar la información, que a nuestro humilde entender, lejos de tratarse de una manipulación, se trata de un malentendido en el contexto de una situación sensible".

Euskaraz

Hemos pasado algunos días en Grecia entre finales de julio y primeros de agosto. El pasado día 8, debajo de la Acrópolis, hubo un acto en recuerdo de lo sucedido en 1945 en Hiroshima y Nagasaki. Tampoco pasaron por alto lo que está sucediendo hoy en día, por ejemplo en Líbano y Palestina. O eso fue lo que conseguí entender, porque evidentemente el acto se desarrolló en griego.

Subiendo estas fotos me he acordado de una entrevista que aparece en el último número de la revista Argia con el tolosarra antiguo piloto de la Legión Cóndor José Ramón Calparsoro. Es un hombre nacido en 1908 y que reside en Madrid. El hombre se incorporó a dicho cuerpo en 1938, por lo que no tuvo arte ni parte en el Bombardeo de Gernika.

La entrevista es larga, pero traigo aquí dos trozos (es traducción):

"En la guerra todo lo hice a gusto. Todo. Pero tener que tirar las bombas me hacía daño. Haz cuentas de las toneladas que lancé. A veces despegaba con 2.000 kilos. Y me hacía daño, porque dejando de lado las cuestiones políticas, aquel era mi pueblo y porque podía matar a mucha gente, incluso a conocidos. De todas formas, desde arriba, a 4.000 metros, es imposible saber qué sucede abajo".

(…)

"Pensando que era el momento adecuado, le hemos hecho la pregunta: ¿Nunca tuviste que cumplir órdenes que te parecieran injustas? «Claro. Tuve que hacerlo muchas veces. El frente no era más que una línea y los pueblos cercanos no eran frente pero… nosotros cumplíamos órdenes; para que no nos derribaran. Era una cuestión de supervivencia. Entre los soldados no había discusiones, todos estábamos de acuerdo y deseando realizar servicios». ¿Y Gernika? «Yo no estuve allí y no hablé de ello con los alemanes. En el momento supimos que había habido algo; pero no qué es lo que había pasado concretamente. Hoy tampoco lo sé. Sé que los pedros, los míos, los bombarderos Heinkel 111 estuvieron allí».

La foto no es muy buena, pero terminaré el apunte con el Partenón. ¡Lo que no ha visto este edificio a lo largo de los siglos! Más que Calparsoro. Y tiene las cosas más claras que él. Aparentemente.