Etiquetas

Etiqueta: loretopetik

Pedradas

Pedradas

2008/12/17 06:00:00 GMT+1

Loretopetik (XXVIII) Gipuzkoa, ¿qué quieres ser de mayor?

Publicado originariamente en euskera el 17 de diciembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Es mi última colaboración en el medio. Hace algunos días, el cantante catalán Albert Pla ...

Pedradas

Pedradas

2008/11/20 07:00:00 GMT+1

Loretopetik (XXVII) Las cuentas claras, por favor

Publicado originariamente en euskera el 19 de noviembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. El segundo fin de semana del pasado mes de septiembre se reunieron en el Parlamento de ...

Pedradas

Pedradas

2008/10/22 06:00:00 GMT+2

Loretopetik (XXVI) Peatones vs. ciclistas

Publicado originariamente en euskera el 22 de octubre de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Hace pocos días tuve la oportunidad de leer uno de esos artículos sarcásticos del ...

Pedradas

Pedradas

2008/07/10 00:15:00 GMT+2

Loretopetik (XXV) Rumano go home

Publicado originariamente en euskera el 10 de julio de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. El verano donostiarra se ha inaugurado ya y, con la apertura de la temporada, llegan ...

Pedradas

Pedradas

2008/06/14 11:25:00 GMT+2

Loretopetik (XXIV) Dios salve al lehendakari Poch

Publicado originariamente en euskera el 13 de junio de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Rafa Berrio me contó hace algún tiempo que quería ...

Pedradas

Pedradas

2008/05/16 06:00:00 GMT+2

Loretopetik (XXIII) Las despedidas de soltero

Publicado originariamente en euskera el 15 de mayo de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Todavía me acuerdo de cómo, hace unos quince años, tuve noticia de una despedida de ...

Pedradas

Pedradas

2008/04/11 06:00:00 GMT+2

Loretopetik (XXII) La historia de la mujer que salvó a 600 niñas y niños

Publicado originariamente en euskera el 11 de abril de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. He escrito más de una vez sobre la maternidad de Elna, pero quiero utilizar este ...

Pedradas

Pedradas

2008/03/05 15:00:00 GMT+1

Loretopetik (XXI) Qué difícil es ser un diligente ciudadano

Publicado originariamente en euskera el 5 de marzo de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. 110.000 personas han visto en youtube un vídeo elaborado por un grupo de vecinos para ...

Pedradas

Pedradas

2008/01/12 22:00:00 GMT+1

Loretopetik (XX) Una encuesta sobre la cultura vasca

Publicado originariamente en euskera el 12 de enero de 2008 en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. A la vuelta de vacaciones amigos cibernéticos me han dado cuenta de un ...

Pedradas

Pedradas

2007/11/29 06:00:00 GMT+1

Loretopetik (XIX) Qué somos, quiénes somos

Publicado originariamente en euskara el 29 de noviembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Hace unas semanas saludé a un conocido en su lugar de trabajo. Es paisano mío y hacía ...

Pedradas

Pedradas

2007/10/27 07:00:00 GMT+2

Loretopetik (XVIII) Puntos de encuentro entre dos mundos

Publicado originariamente en euskara el 27 de octubre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Hace aproximadamente un año, Juancar Landa, Jocano, se fijó un bonito reto: al cumplirse ...

Pedradas

Pedradas

2007/09/19 06:00:00 GMT+2

Loretopetik (XVII) Incinera tú que a mí me da la risa

Publicado originariamente en euskara el 19 de septiembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Una traducción más fidedigna del título en euskara es “La incineración no es ...

Pedradas

Pedradas

2007/06/28 16:00:00 GMT+2

Loretopetik (XV) Manda la violencia

Publicado originariamente en euskara el 28 de junio en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. La madrugada del domingo una mujer fue asesinada en Bilbao. A las 11:00 de la mañana escuché ...

Pedradas

Pedradas

2007/06/03 06:00:00 GMT+2

Loretopetik (XIV) Dicen que todo es demasiado oficial

Publicado originariamente en euskara el 2 de junio en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Una persona que lleva alrededor de un año en San Sebastián me dijo la semana pasada que no le ...

Pedradas

Pedradas

2007/03/23 06:00:00 GMT+1

Loretopetik (XIII) De balde

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 23 de marzo en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. La semana pasada una revista me lanzó una propuesta. Querían un artículo mío. ...

Pedradas

Pedradas

2007/03/02 06:30:00 GMT+1

Loretopetik (XII) Bittori se topa con otra ciudad

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 2 de marzo en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Foto pillada de Museo San Telmo.com A la vuelta de unos trabajos de renovación que ...

Pedradas

Pedradas

2007/02/02 07:30:00 GMT+1

Loretopetik (XI) El que tiene vespa, tiene neska

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el  1 de febrero en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. En euskara, enero se dice urtarrila, pero también ilbeltza (mes negro) y ...

Pedradas

Pedradas

2007/01/02 08:00:00 GMT+1

Loretopetik (X) No me gustan los matones

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 3 de enero en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. El domingo por la mañana me pasé cuatro horas en el servicio de urgencias del ...

Pedradas

Pedradas

2006/12/13 15:50:00 GMT+1

Loretopetik (IX) A la vuelta de Durango, quinto aniversario de Sustatu

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 13 de diciembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Al comenzar a escribir esta columna, me he dado cuenta de que fui por última ...

Pedradas

Pedradas

2006/11/15 21:30:00 GMT+1

Loretopetik (VIII) Una casa de cultura de Donostia

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 11 de noviembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Antes de las 7:00 de la mañana han entrado las limpiadoras Noemí y Alaitz. ...

Pedradas

Pedradas

2006/10/18 08:30:00 GMT+2

Loretopetik (VII) Locales vs. foráneos

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 18 de octubre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Al igual que la Real, esta sociedad ha decidido dormirse en los laureles. Hemos ...

Pedradas

Pedradas

2006/09/22 11:30:00 GMT+2

Loretopetik (VI) Korta y la Concha

Euskaraz Publicado originariamente en euskara el 22 de septiembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. La pasada semana Alvaro Bermejo y un invitado que no identifiqué charlaron en ...

Pedradas

Pedradas

2006/09/02 07:00:00 GMT+2

Loretopetik (V) Pareja, trío y ochote

Euskaraz Publicado originariamente en euskara en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza el 1 de septiembre. Ha nacido la República Vasca. Tras dejar las armas y gracias al acuerdo ...

Pedradas

Pedradas

2006/08/10 23:00:00 GMT+2

Loretopetik (IV) El capital creativo

Euskaraz Publicado originariamente en euskara en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. A comienzos de julio estuve en el Palacio Miramar en los Cursos de Verano de la UPV (por primera ...

Pedradas

Pedradas

2006/07/20 08:15:00 GMT+2

Loretopetik (III) Sobre la muerte

Euskaraz Publicado originariamente en euskara en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Después de saber lo sucedido en el acto celebrado el sábado pasado en Eibar en honor del ...

Pedradas

Pedradas

2006/06/28 07:30:00 GMT+2

Loretopetik (II) Seducción y prestigio

Euskaraz Publicado en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. John es un escocés de Glasgow. Al inicio de la década de los 90 vino por vez primera al País Vasco, a Bergara. A su juicio, ...

Pedradas

Pedradas

2006/06/07 08:25:00 GMT+2

Loretopetik (I) Pako y Santi, historias urbanas

Me han pedido del diario Irutxuloko Hitza una colaboración mensual. Es un periódico local, íntegramente en euskara, que se reparte gratuitamente en Donostia. Hoy se publica mi primer artículo. La ...