2011/10/21 20:15:00 GMT+2
Tras el cese definitivo de la actividad armada de ETA, hoy vuelvo con el análisis publicado en el diario Berria por el periodista Imanol Murua Uria: Berandu, baina garaiz. No dice nada nuevo (o eso ...
2011/06/26 18:45:00 GMT+2
La ciudad se va a hacer, probablemente, más aldeana, mucho menos cosmopolita y no va a estar en los grandes eventos La frase la leí esta semana en Sustatu y la soltó (eso no se dice, se suelta) el ...
2011/02/14 09:15:00 GMT+1
Ayer por la tarde me puse a traducir este artículo de Imanol Murua que habla de los movimientos recientes en la izquierda abertzale. Su lectura es bastante positiva y me pareció razonable también ...
2010/05/18 10:00:00 GMT+2
Rafael Chirbes estuvo en el homenaje a Javier Ortiz celebrado el pasado 30 de abril en San Sebastián. Habló con la maestría habitual y leyó, emocionado, lo escrito hace un año con motivo de la muerte ...
2010/05/08 16:50:00 GMT+2
"Era el año dos mil. Ricardo Uriz jugaba en Algeciras, en la Liga LEB. Recibió una carta en casa. Venía de Galicia, enviada por David Doblas. Éste vivía a mil kilómetros de Uriz, porque estaba ...
2010/04/11 07:00:00 GMT+2
Esta semana se ha disputado la Vuelta Ciclista al País Vasco. La prueba finalizó ayer con victoria del veterano ciclista estadounidense Chris Horner por delante de Alejandro Valverde y de la nueva ...
2010/03/04 23:10:00 GMT+1
"Al ver el resultado del vídeo promocional de Donostia 2016, una de las caras reconocibles me confesó que "no hubiera participado en él de haber sabido que se trataba de una iniciativa política". ...
2010/02/28 07:00:00 GMT+1
A comienzos del mes de enero escribí sobre la detención del escritor y músico vasco Asel Luzarraga en Chile. Escribí que olía a montaje y me mantengo en lo que dije. Gracias al movimiento habido ...
2009/05/24 20:15:00 GMT+2
Atención a lo que dice José María Brunet en el artículo "Malestar en el Supremo por la luz verde a los abertzales" publicado ayer sábado en el diario La Vanguardia. Escribe Brunet sobre la reciente ...
2009/05/18 06:00:00 GMT+2
Leí este artículo (Kartzelatik landa) del escritor vasco Iñigo Aranbarri el pasado 12 de mayo en el diario Berria. Cuenta Aranbarri la kafkiana situación que rodea al profesor Karmelo Landa, miembro ...
2009/02/09 23:20:00 GMT+1
"Estoy viviendo las elecciones sin demasiadas ilusiones. Por un lado, es verdad, con rabia, porque seguramente invalidarán las listas de la izquierda abertzale oficial y eso me parece totalmente ...
2008/12/29 19:30:00 GMT+1
Esta es una traducción libre, con añadidos míos, de una entrevista que Rafa Rueda concedió a la periodista Irune Berro y que fue publicada ayer en euskara en Berria: Maitemindua nago musikarekin ...
2008/12/17 06:00:00 GMT+1
Publicado originariamente en euskera el 17 de diciembre en la sección Loretopetik del diario Irutxuloko Hitza. Es mi última colaboración en el medio. Hace algunos días, el cantante catalán Albert Pla ...
2008/11/18 22:05:00 GMT+1
El periódico Berria de hoy publica una entrevista de Edu Lartzanguren con Xabi Puerta. Puerta es coordinador de Alfonso Sastre Kultur Elkartea (ASKE) y la excusa para el encuentro tiene que ver con ...
2008/09/14 18:00:00 GMT+2
Ayer leí en el diario Berria una entrevista interesante hecha por Idoia Etxeberria a Andresa (enlace en euskara). Esta señora es una pescatera o vendedora de pescado de la Parte Vieja donostiarra. ...
2008/06/22 13:30:00 GMT+2
Ayer fui una de las 1700 personas que llenó el Auditorio del Palacio Kursaal para celebrar el quinto aniversario del único periódico editado en euskara: Berria. Menos mal que el comandante Beni me ...
2008/06/22 09:42:30.064 GMT+2
Ayer 21 de junio se cumplió el 5. aniversario de Berria, el periódico que sustituyó a Egunkaria. Se celebró el hecho con un acto en el Kursaal de Donostia: hubo actuaciones, intervenciones de varias ...
2008/03/23 06:00:00 GMT+1
Ayer cité a un tipo que hace lo que quiere, Mikel Urmeneta. Hoy traigo también a otro que, aunque se encuentre en sus antípodas, es del mismo pedo: el trikitilari Xapre. Apenas hay fotos suyas en la ...
2008/01/25 23:15:00 GMT+1
El miércoles pasado participé en una mesa redonda que llevaba por título ¿Se consume producción cultural en euskera? Haré primero una previa de los participantes y luego añadiré, traducida al ...
2007/12/13 06:00:00 GMT+1
Este artículo publicado el pasado domingo por Iban Zaldua en Berria me ha hecho pensar. Y traducirlo al castellano. Las negritas también son mías. Estoy básicamente de acuerdo con Ibán ("¿con ...
2007/12/02 10:45:00 GMT+1
Ayer cité de pasada la entrevista que Alberto Barandiaran hizo al escritor Jokin Muñoz y que aparecía en la edición del diario Berria. La entrevista se hizo el mismo día de la presentación de la ...
2007/09/08 13:00:00 GMT+2
Un anuncio publicado el pasado jueves en el diario Berria llamó mi atención: "Lea-Artibai eta Mutrikuko Hitzak hurrengo lanpostuak betetzeko langileak behar ditu (…) bekaduna". (El diario Hitza ...
2006/10/05 07:30:00 GMT+2
Euskaraz Tengo la costumbre de leer el artículo dominical sobre la actualidad del mundo de la radio que Xabier Lasa publica en el diario Berria. El pasado domingo escribió que se le hacía raro que ...
2006/09/04 07:00:00 GMT+2
Murua es uno de los mejores periodistas políticos vascos del momento y tiene un blog recomendable, pero escribe en euskara y por eso no se le presta atención fuera del universo vascohablante. ...
