Claude Lévi-Strauss (1908-2009), entrevista con Jean-Marie Benoist, Le Monde, 21-22 de enero de 1979 (traducción personal):
"Me han reprochado a menudo que soy antihumanista. No creo que sea cierto. Contra lo que me he rebelado, y cuya nocividad siento profundamente, es esta especie de humanismo desvergonzado que desciende, por un lado, de la tradición judeocristiana, y por otro, más cercano a nosotros, del Renacimiento y del cartesianismo, que hace del hombre un amo, un señor absoluto de la creación.
Tengo la sensación de que todas las tragedias que hemos vivido, primero con el colonialismo, luego con el fascismo, finalmente los campos de exterminio, todo ello se inscribe no en oposición o en contradicción con el pretendido humanismo bajo la forma en que lo practicamos desde hace varios siglos sino, diría, casi como su prolongación natural. Porque en cierto modo, es de un mismo y único impulso que el ser humano [l'homme, en el original en francés] comenzó por trazar la frontera de estos derechos entre sí mismo y las demás especies vivas, y después se vio incitado a llevar esta frontera al interior de la especie humana, separando algunas categorías reconocidas como las únicas verdaderamente humanas mientras que otras categorías sufren entonces una degradación concebida sobre el mismo modelo que servía para discriminar entre especies vivas humanas y no humanas. Verdadero pecado original que lleva a la humanidad a la autodestrucción.
El respeto del humano por el humano no puede encontrar su fundamento en algunas dignidades particulares que la humanidad se atribuiría como propias porque, entonces, una fracción de la humanidad siempre podrá decidir que encarna estas dignidades de manera más eminente que las demás. Será necesario plantear desde el inicio una suerte de humildad de principio: el hombre, al comenzar por respetar todas las formas de vida más allá de la suya, se pondría de este modo al abrigo del riesgo de no respetar todas las formas de vida en el seno de la misma humanidad."
2010/07/29 16:11:40.080 GMT+2
Humildad
Remitente: Samuel.2010/07/29 16:11:40.080 GMT+2
Etiquetas:
lévi-strauss
ecología
filosofía
antropología
| Enlace permanente
| Comentarios (2)
| Referencias (0)
Comentarios
Dispones de una hemeroteca más que envidiable, Samuel.
Remitente: Gonzaga.2010/07/29 21:57:32.629 GMT+2
Bueno, esto es como el aborto, no se trata de si esta bien o no, si es bueno o malo. Es algo que compete solo a cada individuo, no a la religion, la politica, la moral etc y desde luego no creo que se trate de orgullo o supervivencia. Es un dilema muy viejo. ¿qué nos da la humanidad?, el alma, la conciencia , el disfrute de la belleza, yo voto por esto ultimo.Y mientras no se demuestre lo contrario en esto les supero.
Remitente: flamboyan.2010/07/29 23:26:17.335 GMT+2