Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2007/10/01 06:00:00 GMT+2

Jo encara no parlo català, dice Peri Rossi

Baga

La escritora Cristina Peri Rossi ha sido despedida como colaboradora de Catalunyà Radio.

Biga

Según los principios aprobados por el Consejo de Administración de la Radio y Televisión Catalanas (CCRTV), (punto 3.2):

"Els locutors, conductors, entrevistadors i col•laboradors fixos, així com persones contractades per les empreses de la CCRTV (amb contracte laboral, mercantil o per obra determinada) utilitzaran sempre la llengua catalana quan estiguin en antena. L’ús d’altres llengües serà excepcional i motivat, recomanant sempre que sigui possible la traducció simultània".

Higa

No sé desde cuándo está en vigor el texto (la web habla de una modificación allá por marzo de 2006). Según parece, hasta ahora se ha mirado para otro lado, pero el 17 de julio el Consejo ratificó la obligación de hablar en catalán en antena.

Laga

Así las cosas, la colaboradora Peri Rossi es despedida. Hay un manifiesto de apoyo a la escritora en esta dirección. Me parece un dato relevante que Cristina está en Cataluña desde 1974.

En el plural Reino de España, el conocimiento del castellano es obligatorio, mientras que el resto de lenguas co-oficiales no están al mismo nivel. Por lo tanto, si usa la vía judicial, parece que Peri Rossi lo tiene fácil.

Boga

El 22 de septiembre Jose Mari Pastor firmó un largo reportaje en Berria sobre la situación catalana. Acerca del resurgimiento de la cuestión soberanista, la portavoz del CUP, Anna Gabriel Sabaté, dice: "Me parece que son maniobras pre-electorales que han conseguido eco mediático".

Sei

El otro día Begoña Errazti dijo que no descartaba la vía de la desobediencia civil. Me entró la risa. Bájate primero del coche oficial, pensé. Aquí también se ve que las elecciones están a la vuelta de la esquina. Y más ambiente pre-electoral que se prevé con lo dicho el viernes por Ibarretxe.

Zai

Hoy día lo sucedido en Cataluña es impensable en el País Vasco, porque la situación del euskara no lo posibilita (entre otras cosas). El euskera y el castellano son mis dos lenguas. Y quiero a ambas por igual. Sin embargo, entiendo la medida de los catalanes.

Zoi

Jo encara no parlo català, parla-m’hi! Cristina, no te entiendo.

Euskaraz

Escrito por: iturri.2007/10/01 06:00:00 GMT+2
Etiquetas: errazti ccrtv cataluña cup peri_rossi ibarretxe | Permalink | Comentarios (29) | Referencias (0)

Comentarios

La UGT y Zerolo piden a la COPE que respete al rey, y la Peri-Rossi está orgullosa de que un búnker la tenga por santa paloma. El mundo -el minúsculo del siglo XXI, digo- está raro raro raro. Pero bueno, así entre nosotros, www.internostrum.com.
Salut, komadre (o koamaitxu o komosediga)

Escrito por: pakua.2007/10/01 10:49:4.912000 GMT+2
http://www.javierortiz.net/voz/pako

El caso es que en Catalunya hay un pequeño reducto de medios de comunicación para indigenas y una enorme masa de medios de comunicación en castellano. Pero parece que no basta.
¿Es tan esotérico comprender que el único espacio de la vida pública en el que los catalanoparlantes no tiene que sentir la interferencia continua del castellano se intente preservar así?
Por otro lado, como muy bien insinuas, Peri-Rossi lleva más de 30 años en Catalunya.Si no es capaz de hacer sus aportaciones al programa en catalán es porque no le ha salido de las narices molestarse en respetar un poco el país que la ha acogido, y que tanto dice querer, aprendiendo su lengua. Que pida trabajo en la BBC y pretenda intervenir en las tertulias hablando en uruguayo, que verá adónde la mandan.

Aunque también diré que la "corpo" (CCRTV) lo primero que debería de hacer es aplicarse el cuento y dejar de atormentarnos con ese catalán penoso, plagado de barbarismos y lleno de muletillas castellanas con el que nos mortifican algunos de sus locutores. Porque para oir catañol, casi prefiero que vuelva Peri-Rossi.

Escrito por: .2007/10/01 11:08:2.423000 GMT+2

Tras leer la "información" y el manifiesto, hay algunas preguntas que me revolotean en la cabeza:
Una: Más de 30 años en Catalunya y no es capaz de hablar en catalán?
Dos: Dice que sabe ingles y frances pero que se expresa mejor en castellano pero... en Inglaterra o Francia, en una radio, podría hablar exclusivamente en castellano? O ella directamente lo haría en ingles o frances?
Tres: Cuantas radios en exclusivo castellano sitas en Catalunya tienen a un/a tertulian@ que lo haga en catalán?

Pd. Todo esto tiene tufillo a Ciutadans/UPD y esa cruzada anti-catalanta, pero la realidad en Catalunya, para desgracia de los catalanoparlantes, es muy distinta...

Escrito por: Hannot.2007/10/01 14:19:33.966000 GMT+2
http://ardibeltz.blogspot.com

Hey, Hannot, veo que coincidimos en los argumentos (el de arriba era yo), pero todavía coincidimos en algo que me parece más lamentable: La realidad es otra en Catalunya y, aun siendo un optimista "de mena", cada vez que voy tengo la impresión de que va a peor.

Escrito por: Fransmestier.2007/10/01 15:42:46.949000 GMT+2
www.vestigis.wordpress.com

Primera gran mentira del manifiesto de apoyo a la nueva mártir de la “intolerancia catalana”. Dice así: La escritora Cristina Peri Rossi ha sido despedida de Catalunya Radio por hablar en castellano.

Pues casualmente no es así: ha sido despedida por no hablar en catalán. Importante matiz, no se trata de perseguir el castellano, sino de normalizar el uso del catalán en Catalunya (por rarísimo que parezca la defensa de la lengua propia).
La prepotencia de la Peri Rossi, no tiene límites, ¿cómo un país culto puede negar a sus Ciutadans (je, je) disfrutar de las aportaciones de una intelectual de tanto prestigio simplemente porque no sabe hablar la lengua del país que hace 30 años que la acoge? En esa prepotencia se basa el “éxito” entre ciertos sectores que tienen sus solidarios amigos del Foro Babel-Ciutadans. Un vistazo a las firmas del manifiesto y no faltan los apoyos Savater, Arcadi Espada, Francesc de Carreras, Félix de Azúa... supongo que Rosa Díez y Boadella se apuntarán cualquier día.
En fin, las comparaciones que hace en su carta de esta cruzada que ahora sufre con la persecución a que fue sometida por las dictaduras uruguaya o franquista, dicen también mucho de su tremenda soberbia y de su falta de estima y respeto hacia nuestro petit país.

Escrito por: Marieta.2007/10/01 19:42:48.987000 GMT+2

@Pako: me apunto lo de internostrum.

@Fransmestier: Tu pregunta ("¿Es tan esotérico comprender que el único espacio de la vida pública en el que los catalanoparlantes no tiene que sentir la interferencia continua del castellano se intente preservar así?") es la madre del cordero.

@Hannot: sí, el tufo va por ahí.

@Marieta: Miré la prensa española y pensé decir lo mismo que tú, que no ha sido despedida por hablar castellano, sino por no hablar catalán. No obstante, como había prensa que no  utilizaba ese titular, lo dejé de lado. No caí  en que el manifiesto decía eso. Eskerrik asko.

Escrito por: iturri.2007/10/01 21:38:48.920000 GMT+2

Peri Rossi trabajada para un medio público, con dinero pagado por todos, en la lengua de Cataluña, el castellano, como algunos otros compañeros suyos también usaban la lengua de Cataluña, el catalán.

Aquí se está tratando el tema como si el despido hubiera sido hecho por motivos economicos por una empresa privada, y es mentira. No es una cadena privada que emita en catalán y despida a una comentarista que no domina dicha lengua. Es un programa emitido con dinero de todos los catalanes que deberia emitir en la lengua de Cataluña: catalán y castellano, buscando ese bilinguismo que parece consistir en dejar el castellano como lengua de los barrios castellanos pobres, y acabar vendiendolo como la lengua de los mugrientos.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 11:29:52.153000 GMT+2

Por parte del catalanismo se tratará de hundir la imagen de Peri Rossi.

Se dirá de ella que viviendo 30 años en cataluña no ha hecho el esfuerzo de hablar catalán. Ni falta que hacia, pues el catalán es mi lengua, la lengua de mi familia, de mis abuelos, pero no la suya. Yo agradezco a los castellano parlantes que se esfuercen por estudiar el catalán, que me entiendan si yo hablo catalán en mi tierra, pero ni se me ocurre pedirles que ellos lo hablen, pues no es su lengua, y además es otra de las lenguas de Cataluña.

Se la tratará de prepotente, cuando ella ha sido purgada. Es lo mismo que antaño: Es una rata, vaga que no aprendia el catalán, y prepotente..PERO ELLA ES LA VICTIMA. Victima purgada desde el poder público, pues es un ente público y no privado, como dije en el anterior post, el que la purga. Si no seria perfecta, pero a buen seguro que valen más que todos los que se dedican a justificar un acto fascista.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 11:49:34.341000 GMT+2

Una pregunta para el tan sabidillo Company y para el autor del escrito: ¿Se puede despedir a un colaborador de una empresa pública?.

Yo doy por supuesto que si. No es una trabajadora la que reclama usar el español, es alguien que "Colaboraba" y a quien la dirección de la cadena pública ha acordado prescindir de su colaboración. Aquí no hay ninguna discriminación linguistica, en todo caso hay una prepotencia de la Cristina Peri y de sus aliados prepotentes españoles.

Yo soy "galego" y vivo en "Galiza" y la gente que lleva viviendo 30 años en Galiza y se niega a aprender y hablar el gallego para comunicarse con el pueblo donde reside es simplemente una pedante y prepotente y suelen despreciar a quien usamos nuestras lenguas vernáculas porque son minoritarias, y lo son porque fueron perseguidas y criminalizadas. Que una señora que se dice de izquierdas, no entienda la defensa de nuestras lenguas, no es de recibo, por mucho que las estupidas leyes le den la razón.


Escrito por: comochoconto.2007/10/02 13:40:3.988000 GMT+2

Al botafumeiro

El 100% de la TVC es en catalán, y los hijos de los inmigrantes están escolarizados en catalán, cuando esa no es la realidad bilingue de cataluña, cuyas lenguas son dos: castellano y catalan.

Eres de tierra de inmigración, y cuando fuisteis a america no hablasteis el maya ni el azteca.

Bota fum, botafumeiro.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 14:38:29.608000 GMT+2

Botafumeiro

Rezumas rencor, y así no hay manera de que puedas ser ni objetivo ni tenido en cuenta. Juntate con los odiadores natos, y pelearos a muerte entre vosotros, pero no nos metais en vuestras guerras de banderitas. Podriais quedar en un prado, cada cual con vuestra banderita, española, gallega, catalana o vasca, y pegaros de leches lo que querais, pero a los que queremos convivir en paz no nos salpiqueis con vuestra mierda.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 14:42:55.824000 GMT+2

Las lenguas minorizadas y las minoritarias (en cuanto a extensión de su uso) corren el riesgo de extinguirse, prueba de ello hay en la cantidad de lenguas que desaparecen del mapa cada año. Cuando la gente de un territorio quiere conservar su lengua y evitar su extinción, se  han de tomar medidas para preservarla y lo más lógico es que la propia administración sea quien las fomente.

Que el castellano también es una lengua de Catalunya no tengo ninguna duda, pero no es menos cierto que no corre el menor peligro de perderse y como se dice en algún comentario basta echar un vistazo a los medios de comunicación catalanes que se expresan en castellano para comprobar hasta qué punto la anterior afirmación es cierta, la mayoría de la lengua castellana es abrumadora. Lo mínimo que cabe esperar de la CCRTV es que aporte su granito de arena para la conservación de nuestra lengua, al igual que lo lógico es que en las escuelas públicas de Catalunya se enseñe en catalán.

Por diferentes motivos algunos de los que llegamos a Catalunya desde otras tierras no aprendieron el catalán, pero otros muchos consideramos que es también nuestra lengua y no hizo falta que nadie nos lo pidiera. Es cuestión de respeto y aceptación de la realidad, simplemente

Escrito por: Marieta.2007/10/02 14:48:43.130000 GMT+2

Marieta Como dices, los que llegasteis a Cataluña, ya fueran tus padres, o tu misma, no llegasteis con esa prepotencia de la que habla el Botafumeiro, y a la mayoria de la gente no le fue facil aprender el catalán, lo que no ha sido impedimento para que enviaran a sus hijos a estudiarlo a la escuela. Pero a mí no me gusta la imposición, ni en un sentido ni en otro, y al igual que yo tuve que aprender el catalán de mis padres, pues no podia recibirlo en el colegio, no quiero que ocurra lo contrario. Ni lo uno ni lo otro. Es cierto que la sociedad civil catalana es totalmente bilingue, pero no así su administración, ni su radio ni su televisión, que es todo en catalán. Y sinceramente, el que haya una persona en la televisión catalana que se exprese en castellano, cuando es una entre mil, y siendo una persona que no ha nacido ni en cataluña, siendo una exiliada politica, con premios literarios en cataluña, con 25 libros escritos, etc, el que se la purgue, por el mero hecho de hablar otra lengua oficial de cataluña, me parece un tic totalitarista que no representa la forma de relacionarse la gente en la calle, y que por tanto ofende a la imagen misma de cataluña. El catalán no morirá, pues antes de la inmigración lo hablamos menos de un tercio que ahora y seguia vivo. Yo no siento que el idioma de mis abuelos vaya a morir si no despiden a alguien que no habla catalán en la television catalana, y que además me entiende a mi perfectamente cuando me dirijo a ella en catalán. No es esta la cataluña que yo quiero, pues yo ante todo soy yo mismo, una persona, por encima de lenguas, religiones o naciones, y nunca apoyaré a quien discrimina a alguien por cuestiones de lengua, raza o religión, cuando además todas éstas están admitidas como válidas en cataluña.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 15:51:2.470000 GMT+2

Mira, Company, el problema esencial es que en Catalunya el bilingüismo, con el que se les llena la boca a tantos, lo practicamos mayoritariamente unos (los catalanoparlantes) y en una sola dirección.
Y lo patético es que aún nos emocionamos cuando inmigrantes  que llevan la tira de años en Cataluña nos hablan en catalán, como si condescendieran a hacernos un gran favor. Y no. Lo que hacen es lo normal en cualquier lugar del mundo.
Pero son los efectos lógicos de ser una colonia.



Escrito por: Fransmestier.2007/10/02 16:22:33.342000 GMT+2
vestigis.wordpress.com

Yo no considero a Cataluña una colonia, si no parte principal de España, bastión de su fundación, junto con Castilla, cada una con sus avatares y visicitudes. Castilla al atlantico y nosotros al mediterraneo.

Cataluña ha de ser referente, ser nosotros los que marquemos el ritmo, no pedir lisonjas. A mí me humilla esta actitud derrotista, como me ofende el tener tic totalitarios en cataluña. Yo no necesito favores, soy yo el que los hace.

Con derrotismo no se llega a ningún sitio, y al igual que tengo claro que antes en el Rosselló se hablaba lo mismo que aquí: Latín, igual se hablaba en todas partes, incluso en Cadiz, y nosotros, aunque hablaramos la misma lengua, o ellos la misma que nosotros, seguiamos siendo nosotros.

Insisto, defended vuestra cataluña, que yo haré lo propio, pues no me veo reflejada en esa pequeña cataluña que algunos quieren refundar.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 16:49:1.434000 GMT+2

Joan,

Hay algo en lo que coincidimos plenamente, la forma de relacionarse la gente en la calle no comporta ningún problema como se ha dejado claro mil veces ante los que pretenden cargarnos el mochuelo de intolerantes en temas lingüísticos. Y no tengo intención alguna de defender al CCRTV ni a sus principios y sobre todo su forma de aplicarlos, es más, me provoca cierta desazón lo del despido porque creo que siempre es mejor el diálogo que la imposición.

Pero hay algo que huele mal en la respuesta de la Peri Rossi a esta situación  al no dudar en poner en marcha a las “comparsa medíatica” del nacionalismo español que tan injustamente nos han acusado a los catalanes de represores de la lengua castellana. Esta respuesta no dice mucho a favor de alguien que dice amar a nuestro país y a su lengua y que sabe bien que hacer saltar las alarmas en esos términos contra su despido es desatar el fervor anticatalanista de algunos fanáticos.  A mí se me ocurre que su rabieta es muy intencionada y oportunista.

Yo creo que a nadie se le escapa que si en un lugar que tiene su propia lengua, ésta sólo es utilizada habitualmente por el 50% de la población, no se puede hablar de normalidad. Conseguir que el catalán llegue a tener en Catalunya un uso similar al que pueda tener cualquier  otra lengua normalizada en su ámbito territorial,  es un objetivo fácil de comprender. En la situación actual,  favorecer la protección del catalán parece imprescindible y para ello no queda otro remedio que aplicar políticas activas y utilizar la discriminación positiva hasta conseguir que salga de su situación de subordinación. No me escandaliza que en otros ámbitos se priorice la ayuda a los más débiles frente a los poderosos, y con el mismo argumento  tampoco en la cuestión lingüística me parece que sobren las ayudas para conferirle al catalán la dignidad que le corresponde y que aún no ha conseguido.

Acabo afirmando otra de mis “creencias”: en un país en el que convivimos más de doscientas lenguas, es obvio que la lengua de cohesión social compartida por todos ha de ser el catalán. Y todo indica que la mayoría de la población de Catalunya,  independientemente de su origen,  así lo hemos aceptado sin trauma alguno.

Y tan tranquilos vivimos, aprendiendo un poquito más cada día a construir nuestra identitad plural sin perder lo que queremos conservar.

Salut!!

Escrito por: Marieta.2007/10/02 18:30:30.670000 GMT+2

Creo que no es así, Marieta

La victima es Cristina, y ella se defiende. Es cierto que los que usan politicamente los conflictos en cataluña lo usarán, pero ella no ha generado el conflicto, ha sido la politica linguista nacionalista.

Ella se defiende como puede y debe, y tilda la actitud como cree. Creo que lo último que estará en su mente es defender al catalanismo en este momento, y eso no es culpa del españolismo, si no del catalanismo que ha causado este problema.

 

A mí no me gusta que usen mi lengua para batallas politicas, y menos para buscarme enemigos, y más cuando veo que muchos de los que lo hacen ni siquiera tienen el catalán como lengua materna.

 

A mí me es util el castellano, lo uso y lo usaré, pero en mi entorno usaré mi lengua familiar. NO hay conflicto, ni lo quiero.

Escrito por: Joan Company.2007/10/02 20:28:9.603000 GMT+2

Hola de nuevo, Marieta

Sólo queria añadirte que respecto a los porcentajes de los que hablas, a mi me son irrelevantes. Yo quiero poder hablar en catalán con los mios, y que mis hijos lo estudien, pues nuestra lengua. A mí me da igual que tú lo hables o no, me basta con que me entiendas y no me impidas hablar el mio en mi tierra, incluso a mí no me cuesta hablar en castellano a quien no hable catalán.

Es dificil llegar a un 80% de catalano parlantes en cataluña, estando integrados en España, y más cuando la mayoria de los catalanes han venido de fuera. Si se llegara a conseguir, bien, mejor, pero si la gente quiere hacerlo, jamás imponiendolo, pues el que hablen una lengua u otra no nos va a hacer ni más felices, ni tener mejores servicios sociales, ni a aportar ningún valor humano, y el imponerlo a la fuerza, al contrario, nos puede transformar en algo que además hemos combatido los que hemos padecido la imposición linguistica.

A mí el 50/50 ya me parece un logro impensable en mi infancia.

Es más, si quieres mi opinion, cuando acabe de usarse la lengua con fines politicos, el catalán se irá a un uso del entorno del 20%, volviendo a ser la lengua de los catalanes, pues vista la imposibilidad de limar los escollos con valencia, es imposible crear una lengua franca en catalán.

Escrito por: Joan Company.2007/10/03 09:43:28.652000 GMT+2

Creo que parte de tus afirmaciones, Joan, vienen del desconocimiento general de los procesos sociolingüísticos. Por desgracia, el bilingüismo es una situación intermedia de substitución de una lengua por otra. Esto se puede deber a muchos factores: políticos, demográficos, de supeditación económica. En Catalunya se dan todos ellos: el castellano es una lengua a la que se ha allanado el camino durante siglos de todas las formas posibles y que ahora se percibe como natural, pero que es fruto de una imposición.

Y para poder, como mínimo, reequilibrar la balanza, hay que tomar medidas para que tenga presencia pública, para que sea lengua de comunicación social viva y para que sea lengua de la administración y los órganos oficiales de gobierno. Y además, para dar a mucha gente la oportunidad de aprenderla, cosa que no podría hacer si no fuera por la escuela y los -pocos- medios de comunicación que la mantienen, es importante que no se encuentre continuamente interferida por el castellano.

Y quizás en Catalunya sea posible lo nunca conseguido antes sin algunas medidas de refuerzo por pra cuestión de economía lingüística: conservar el bilingüísmo a largo plazo.Es útil y abre puertas internacionales. Pero si me toca elegir, no tengo dudas: que perdure sólo el catalán. El castellano tiene un vasto dominio en el que puede seguir existiendo.
Eso, siempre que interese algo el mantenimiento de la diversidad lingüística y de la identidad cultural.

Escrito por: Fransmestier.2007/10/03 10:45:45.210000 GMT+2
http://www.vestigis.wordpress.com

Ya sabia lo que me dices, Fransmestier, por eso hablaba que creo que en vez de conseguir el 80% de catalán, conseguiremos el 20%, siendo el castellano el dominante.

A mí me da igual que domine uno u otro idioma, no tengo problema con ninguno de los dos, lo que no quiero es tener problemas por algo que no me aporta absolutamente nada, al tenero yo mis derechos garantizados. Yo no quiero una guerra para no conseguir nada.

Ni tú ni yo sabemos cual será la lengua dominante en el futuro en cataluña, igual no es ni el castellano ni el catalán. Lo que si tengo claro es a donde no quiero rebajarme para conseguirlo.

Y sinceramente, sin Valencia, dudo que podamos optar a lo que dices: conseguir que el idioma dominante en cataluña sea el catalán, objetivo que jamás fue el mio, aunque no me importa que así sea, ya que me basta con su reconocimiento.

De todas formas lucha por lo que creas que merece la pena, pero planteate que tendrás que hacer para conseguirlo, y si lo que puedes llevar a perder como persona merece la pena.

Para mí la cuestión es clara: Yo ante todo soy persona, por encima de catalán o español, y como persona no estoy dispuesto a sacrificar a ningún ser humano por una patria que no aporta nada. Mis derechos serán los mismos hable en una lengua u otra, y esos si que me importan, y mucho, y por los derechos humanos si estoy dispuesto a combatir "a quien sea", ya sea catalán o español.

Escrito por: Joan Company.2007/10/03 11:52:41.471000 GMT+2

Por cierto, Fransmestier

Piensa en el riesgo de poder tener una revuelta interna en cataluña y tener que partir la misma cataluña, pues si las cosas llegaran a mayores, e incluso se llegara proponer una secesión, de igual manera tendriamos que asumir una posible secesión en Cataluña, pudiendo llegar a perder hasta la mismisima Barcelona.

Las apuestas fuertes, por desgracia, jamás nos han salido bien, ni con los Austrias, ni en la revuelta dels segadors, ni nunca, y siempre que hemos hecho un ordago, hemos acabado perdiendo o derechos o territorios.

Como te he dicho antes, defiende tus ideas, pero que sepas que no todos los catalanes te vamos a respaldar, y puedes llegar a situaciones que sean muy perjudiciales para todos, cuando la meta a conseguir en caso de victoria, encima, no aporta nada de provecho.

Escrito por: Joan Company.2007/10/03 12:04:39.146000 GMT+2

El futuro es incierto, claro está. Mi esperanza sería que se impusiera una lingua Franca (el inglés) y que luego cada lugar contara con su lengua patrimonial (que en Catalunya seria el catalán), sin más historietas intermedias de que el castellano sirva a los catalanes para relacionarse fuera del ámbito catalanoparlante y otros complejos habituales. Todo depende de nuestra actitud, claro está. Si con la gente que viene de fuera  usamos el castellano y nos guardamos el catalán para comer en familia, la cosa pinta fatal.
Y la causa valenciana yo tampoco la considero tan fatalistamente: precisamente tengo una fracción de valenciano y cuando voy allí es la lengua con la que me relaciono normalmente. Ha habido un terrible interés político en encizañarnos e impedir un frente común de intercambios, naturalisimo y con respaldo histórico, entre nosotros. Pero entre los verdaderos usuarios de la lengua, el fantasma del secesionismo está casi enterrado.

Por otro lado, estamos mezclando cosas: el respaldo institucional al catalán y la inversión pública para que sea lengua de uso social con una posible indepencia (por vía pacífica o, como creo insinuas, por las armas). Uno no implica necesariamente lo otro, aunque por motivos diversos, ambas causas me parezcan deseables.
Y claro, partimos de unas prioridades distintas: yo sacrificaría gustoso parte de mi bienestar económico por la conservación de la lengua, que me parece una riqueza cultural insustituible.

Escrito por: Fransmestier.2007/10/03 13:11:36.111000 GMT+2
http://www.vestigis.wordpress.com

Fransmestier

No consigo verlo como tú. Es como si tuviera que tomar una elección entre ellos o nosotros, y yo no quiero eso. Te reitero que yo no tengo nada contra España, pues lo que quiero es convivir en paz, y la convivencia no se hace mirando al pasado, si no de hoy hacia el futuro.

Respecto a lo que me dices de la lengua, desde luego si se impusiera el inglés como lengua franca seria un punto menos de fricción entre los que buscais solventar rencillas del pasado, pero sólo seria una espina menos, no la solución a nada. Yo seguiria igual, seguiria hablando mi lengua en familia y la lengua franca para los negocios. De todas formas, por mi edad, yo ya no veré eso.

 

No te hablaba de enfrentamiento armado, si no de simple acuerdo. Es de suponer que si le pedimos a los españolistas que permitan la ruptura de España, ellos exijan a cambio la ruptura de cataluña para albergar a los catalanes que quieran seguir siendo españoles y catalanes, y perderiamos la parte de cataluña donde ganara el sentimiento español, como pudiera ser barcelona, teniendo así una cataluña más pequeña aún, pues lejos de conseguir la unión de la cataluña nort, perderiamos parte de la actual, seguro. Si siempre pasa igual.

Y respecto a las subvenciones, es lo que dije en un principio, que si pretende fomentar el catalán, no se puede hacer a costa de crear sentimiento anticatalán, pues vamos a conseguir lo contrario. Surgiran grupos extremistas contrarios, y al final en vez de tener a una tertuliana en castellano en la television publica catalana, vamos a tener la mitad en castellano. Ya verás como es así, pues Cristina ganará el pleito, y tras ella vendrán más alegando lo mismo, y en vez de para adelante, iremos para atrás, por hacerlo mal, porque no podemos pedir que todo el dinero público vaya en exclusiva al fomento del catalán, cuando la sociedad no es así.

Es como en Valencia, que dices conocer, pues bien, yo ahí vi lo que pasó, como perdimos valencia por la misma puñetera cabezoneria e impaciencia. Atacamos su balurate más sagrado: las fallas, con el intento de desprestigiarlas para ver si así desaparecian y valencia se iba pareciendo más a cataluña. Pues no, justo al revés, pues atacamos el epicentro del valencianismo, y además el más organizado y eficiente, donde se reunen y organizan para hacer sus actos culturales sagrados: las fallas..y la conclusión, creamos un movimiento anticalán en la zona más valenciano parlante de valencia y más valenciana, y encima, estando ellos despolitizados, han creado partidos populistas anticatalanes..Valencia está perdida, pero por nuestra culpa. El PP encima aprovecha eso a su favor, para más INRI, así que imposible.

Aquí ser más sensatos, ir a por cosas factibles, que nos permitan ser nosotros mismos sin atacar a nadie, porque siempre salimos perdiendo cuando la armamos.

Escrito por: Joan Company.2007/10/03 16:35:56.052000 GMT+2

No quisiera abusar de la confianza de Mikel, así que no voy a extenderme mucho más. Tus puntos de vista me han parecido cabales  y enriquecedores, aunque esté en desacuerdo con parte de ellos.

Entiendo esa prudencia de la que hablas -esa "pluja fina", de la que habla ahora el gobierno de la Generalitat- porque por la brava tenemos las de perder.Y convengo contigo que lo mejor es dejarse de gestos altisonantes y trabajar el día a día, ser con normalidad, vivir desacomplejadamente la catalanidad y extenderla a todos los que vivan en el país, haciéndola aglutinante.
Pero también pienso que igual que hay que recurrir a la persuasión más que a la coerción, hay ciertas políticas de discriminación positiva que por el desequilibrio padecido es imposible no acometer si no queremos que el catalán pase a ser una lengua folclórica y reducida al ámbito íntimo en muy pocos años. Y además, hay que tener en cuenta que existe un poderoso engranaje mediático que continuamente trata de sabotear esa práctica de la naturalidad que defiendes: la que nos machaca con letras para el himno y banderas en los balcones, la que continuamente difunde nuestra ignominia, avaricia, insolidaridad y vileza, la que falsifica la historia sin recato, la que nos exige un bilingüismo que somos los únicos con la obligación de practicar, la que incita a poco menos que el odio étnico.

Estoy también de acuerdo que en Valencia se obró con poca astucia y tacto, con mucha suficiencia,  y que toda una o dos generaciones han pagado los pecados de cierto integrismo.

Pero también pienso que en el españolismo -orangismo lo llamo yo- valenciano o catalán  estuvo y está finamente instrumentado. Es decir, que está al servicio de una idea colonial de España, que no es en absoluto espontáneo o una reacción natural y que es especialmente hipócrita. Porque cuando dicen bilingüismo quieren decir supeditación completa, y cuando dicen marco constitucional quieren decir sumisión política incondicional. Y que nunca estarán conformes, que no quedaron satisfechos con no poder jibarizarnos totalmente  y que su invocación al mantenimiento del statu quo bilingüe es sólo la fachada de su deseo de lenta extinción de la diversidad y de homogeneización cultural . Sólo hay que leer a algunos ideólogos suyos, como Arcadi Espada para despejar cualquier duda al respecto.
No les bastará hasta que hayan reducido toda diferencia -no pretenden la convivencia plural, sino la asimiliación- y, frente a eso, no basta la discreción y el pasar lo más desapercibido posible.
Ser inteligente sí, no dar fundamentos a su demagogia, también. Pero hacer frente a su pedagogía del odio -por apropiarme de un término suyo- me parece igualmente un deber cívico.

Escrito por: Fransmestier.2007/10/03 17:46:3.302000 GMT+2
http://www.vestigis.wordpress.com

Sobre todo para Joan y Fransmestier:
Me alegro un montón de que el tono del debate haya bajado lo suficiente para podernos escuchar, si hay mucho ruido sólo se oyen zumbidos y es fácil perderse. 
Ahí está la gracia: poder aportar cada uno nuestras razones sin descalificar a nadie (que no se lo merezca, claro)
Salut, companys, me han resultado interesantes vuestros puntos de vista.

Escrito por: Marieta.2007/10/03 19:44:16.406000 GMT+2

Hola:

Iba a escribir una nota parecida a la que aquí ha escrito Marieta. Estoy totalmente de acuerdo con lo que ella dice.

Por mí podéis seguir hasta cuando queráis.

Agradezco, sobre todo, a Joan que tenga interés en pelearse dialécticamente en este rincón de la red.

Agur.

Escrito por: iturri.2007/10/03 20:29:33.292000 GMT+2

Gracias, tanto a Iturri, como a Marieta, como a Fransmestier.

 

Podriamos seguir matizando cosas al respecto, pero creo que las visiones de ambos estan claras.

Yo no me opongo al fomento del catalán, antes al contrario, pero si que me opongo al todo o nada, a lo radical. Así no creo que avancemos, pues la historia nos dice lo contrario.

Fomento del catalán, si, pero no a costa de crear anticatalanes, pues podemos abrir la caja de pandora de los nacionalismos, incluso del españolismo, que ahora mismo estaba muerto y de tanto invocarlo acabará resurgiendo, como ya se ve en tics del PSOE y el incremento en el PP.

 

Corremos el riesgo de hacer realidad nuestros propios fantasmas, y de acabar luchando contra lo que queremos combatir, cuando igual todo dependia solo de nosotros.

Escrito por: Joan Company.2007/10/04 13:05:34.430000 GMT+2

Bueno Joan, no quisiera acabar con este buen espiritu que reina en los comentarios de este post, pero decir: "pues podemos abrir la caja de pandora de los nacionalismos, incluso del españolismo, que ahora mismo estaba muerto" me parece un gra massa... Tú no lo verias vivo... pero estar esta(ba) y nada muerto.

Escrito por: Ardibeltz.2007/10/05 22:10:17.324000 GMT+2
http://ardibeltz.blogspot.com

Creo que es muy cierto este pensamiento que dice: corremos el riesgo de hacer realidad nuestros propios fantasmas, y de acabar luchando contra lo que queremos combatir, cuando igual todo dependía solo de nosotros. Y ello mi persona lo considera masque una verdad, lo considero un hecho que nunca a sido una palabra tipo conata o teórica, simplemente una realidad.

Escrito por: Espejocritico.net.2008/09/10 23:47:27.703000 GMT+2
http://espejocritico.net

Comentar





Por favor responde a esta pregunta para añadir tu comentario
Color del caballo blanco de Santiago? (todo en minúsculas)