Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2006/05/11

Aynur. «Nûpel»

 

[Kalan Müzik, 2005. Resistencia, 2006]

El 2005 fue para Aynur un año lleno de merecidísimos éxitos. Además de la gran difusión de su disco Keçe Kurdan,  grabó colaboraciones con otros reconocidos artistas y participó en diversas películas como Gönül Yarasi  del director Yavuz Turgul (en la que  por primera vez en una película rodada en Turquía se interpretaba una canción en lengua kurda), o el documental  Cruzando el puente: los sonidos de Estambul  del alemán de origen turco  Fatih Akin en el que se hace un recorrido por la diversidad musical de Estambul abarcando desde las músicas de raíces hasta los modernos ritmos que fusionan la electrónica con las tradiciones musicales de los  sufíes y derviches.

Pero, a pesar de la proyección internacional de Aynur Dogan, algunos no consiguieron digerir que la cultura kurda, menospreciada y reprimida  durante muchos años en Turquía,  tuviera su vehículo de expresión a través de la música de Aynur, y menos aún que ésta hubiera cometido la “osadía” de llamar a las mujeres a expresarse en libertad. Éste fue el caso de  un tribunal penal turco que cuando Keçe Kurdan ya llevaba muchos meses en la calle, dictaminó el secuestro del disco por “incitar a las mujeres a echarse al monte y fomentar el separatismo”. El reaccionario dictamen fue recurrido y anulado en septiembre de 2005 y  afortunadamente no consiguió parar a esta mujer de poderosa voz que afirma  su decisión de continuar explorando cuantos caminos se le abran.

Su  nuevo disco: Nûpel –Página nueva-,  es un excelente trabajo en el que la cantante contó con destacadas colaboraciones. En los créditos aparecen hasta nueve arreglistas, diversos compositores y  un sinfín de instrumentistas. Todo un lujo.

La hermosa voz de Aynur entona con sus múltiples registros melodías ancestrales y explica historias relacionadas con su cultura mientras el redoble de los davuls, los sonidos de las diversas flautas e instrumentos de viento de la región, o los violines y baglamas  se mezclan armónicamente con guitarras eléctricas y sintetizadores. Una demostración de complicidad entre tradición y modernidad que  ni siquiera se rompe en los dos  últimos cortes del disco, dos remezclas en las que los ordenadores convierten temas tradicionales en ritmos tecno con un resultado más que aceptable, aunque he de reconocer que  mis preferencias musicales no vayan por esos derroteros y me incline más por las versiones originales de ambos temas (Ez Kevok Im y Keçe Kurdan).

Os dejo un extracto del documental  Cruzando el Puente.... en el que Aynur canta Ahmedo, un bellísimo tema de su disco Keçe Kurdan. Que lo disfrutéis.   María Zaloña

 

Remitente: Maria.2006/05/11
Etiquetas: aynur raíces kurdistán música discos | Enlace permanente | Comentarios (4) | Referencias (0)

Comentarios

Remitente: .2006/07/13 15:04:43.178 GMT+2

Remitente: mariantonia.2006/09/14 12:32:35.176 GMT+2

fdgtgytryr

 

Remitente: .2007/09/15 09:29:48.467 GMT+2

Gracias por comentar y postear sobre Aynur. Sería maravilloso poder ir a Cáceres a escucharla el Sábado.

Gracias, de nuevo!

Remitente: Marta.2008/05/08 16:46:22.982 GMT+2

Envía un comentario





The CAPTCHA image

Introduzca las letras de la imagen en el siguiente formulario. Esto es para evitar que los robots nos invadan. Gracias a Captchas.net