Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2007/11/02 20:00:00 GMT+1

Cesad ya de cesar a alguien

A comienzos de semana, el Consejo de Administración del Valencia despidió a su entrenador, Quique Sánchez Flores. Para la mayor parte de la prensa deportiva, Quique ha sido cesado.

Estoy suscrito al blog colectivo Notas de Fútbol. El otro día, harto ya de que se activará varias veces en mi cuenta de bloglines el mismo artículo con la información referente a la destitución del entrenador, les dejé este mensaje:

"Quique Sánchez-Flores ha sido destituido, no cesado. Cesar sólo puede cesar uno mismo en sus funciones, nadie le puede cesar.

Dice el Diccionario de la Academia:

1. intr. Dicho de una cosa: Suspenderse o acabarse.

2. intr. Dejar de desempeñar algún empleo o cargo.

3. intr. Dejar de hacer lo que se está haciendo".

No he conseguido que nadie me responda, pero sí que, por lo menos, hablen de destitución en el artículo escrito para informar del sustituto, Ronald Koeman.

Una de estas noches, escuchando a De la Morena, descubrí que al de Brunete no le cae nada bien el actual mandamás valencianista. Hablaba del adiós de Quique con un periodista de la redacción deportiva de la cadena en Valencia. Éste fue capaz de rizar el rizo y decir que Juan Bautista Soler había cesado autobuses y aviones (o algo por el estilo).

Mientras escribía esto, me ha venido a la cabeza aquella canción de Veneno: "No pido mucho". Descubro, sorprendido, que es de Miquel Martí i Pol.

No pido mucho:
Poder hablar sin cambiar la voz
Caminar sin muletas
Hacer el amor sin que haya que pedir permiso
Escribir en un papel sin rayas.

O bien si parece demasiado:
Escribir sin tener que cambiar la voz
Caminar sin rayas
Hablar sin que haya que pedir permiso
hacer el amor sin muletas.

O bien si parece demasiado:
Hacer el amor sin cambiar la voz
Escribir sin muletas
Caminar sin que haya que pedir permiso
Hablar sin rayas.

O bien si parece demasiado…

Escrito por: iturri.2007/11/02 20:00:00 GMT+1
Etiquetas: de_la_morena entrenador valencia notas_de_fútbol cesar miquel_martí_i_pol veneno | Permalink | Comentarios (6) | Referencias (0)

Comentarios

La ironía es muy peligrosa con esta generación de analfabetos. Pero hay que reconocer que quien usó la expresión "ha sido cesado" para hablar de alguien que fué obligado a dimitir, estuvo brillante.

Escrito por: 6 de agosto y fumo.2007/11/02 21:14:10.446000 GMT+1

Pues voy a discrepar, mira por dónde. El lenguaje lo hace la gente. El español o castellano no es otra cosa que latín deformado. Luego, la Academia llega al humo de las velas y acepta pulpo como animal de compañía, aunque se reserva el derecho a ir de panoli y decir que "Blue Jean" es "Bluyin", cuando ya no lo emplea nadie a este lado del Atlántico.
En origen, cesar pudo ser intransitivo, pero el uso ha cambiado esa realidad, por más que a los que tenemos un puntito purista no acabe de gustarnos del todo.

Escrito por: Javi V.2007/11/02 22:32:27.893000 GMT+1
http://blog.eitb.com/javiervizcaino

Ok, 6 de agosto.

JV: es un problema de límites. No vamos a esperar a la(s) Academia(s), pero me toca la moral el uso de este palabro. No te digo ya que digas pretil, cuando todo el mundo dice petril....

Y, ojo, que cuando uno se pone espléndido, tiene la capacidad de meter la pata casi inmediatamente. Miedo de doy.

Escrito por: iturri.2007/11/02 23:25:9.125000 GMT+1

Pues boy a discrepar sobre la discrephancia. Una cosa ej que el lenguage lo aga la jente y hotra mui distinta que alla que acestarlo. Los piriodistas deportibos se pulirian nuestro idioma en menos de lo que el Athletic o la Real  fayan un goal ;)

Iva yo a dimitir, pero casi que me destitullo.

 

Abrazos, Mikeltxun

Jean

 

Escrito por: Jean.2007/11/03 08:54:53.948000 GMT+1

De hecho, acabo de consultar el diccionario online de la Real Academia y ya es aceptada la locución "dar el cese a alguien". Un saludo.

Escrito por: diangelo.2008/03/10 11:08:1.325000 GMT+1

Gracias por la acotación, Diangelo. Por tanto, ya se puede "dar el cese a alguien". No aclara si se le puede cesar, pero me da que será cuestión de tiempo.

Escrito por: iturri.2008/03/13 23:15:4.924000 GMT+1

Comentar





Por favor responde a esta pregunta para añadir tu comentario
Color del caballo blanco de Santiago? (todo en minúsculas)