Inicio | Textos de Ortiz | Voces amigas

2011/02/13 09:10:00 GMT+1

Buzzing in my head (I): Zuberoa

"Por poner un ejemplo nítido: se acabó el tiempo en que Zuberoa era nuestra exótica Irlanda. En una esquina de la plaza de Maule, allá donde descuartizaron a Matalaz, me ha reconocido un viejo amigo:  -Orai ez zirezte jiten... (Ahora ya no váis)".

"Me ha dejado sin palabras (...) No le diré nada, pero sí lo haré: ahora vamos de fin de semana a Barcelona; si tenemos un puente de tres o cuatro días nos vamos a París, a Roma, a Estambul. Para una semana, La Habana o Buenos Aires. Ya sabes, con los puntos travel...".

Iñigo Aranbarri, Gogo gurpil, garmin gurpil. Argia. Anuario 2010.

Siento joderle y traducir el texto a Iñigo, pero me sirve para hacerme esta pregunta: ¿la globalización nos aleja de lo más cercano?

Buzzing in my head (I): Zuberoa, testua euskaraz.

Escrito por: iturri.2011/02/13 09:10:00 GMT+1
Etiquetas: globalización argia iñigo_aranbarri | Permalink | Comentarios (0) | Referencias (0)

Comentar





Por favor responde a esta pregunta para añadir tu comentario
Color del caballo blanco de Santiago? (todo en minúsculas)