George W. Bush dice que ha ordenado el bombardeo de Bagdad porque está dispuesto a «asegurar un mundo lo más pacífico posible».
Los halcones de la Roma Imperial inventaron aquella máxima cínica y cruel: Si vis pacem, para bellum («Si quieres la paz, prepara la guerra»). Bush, que siente una vaga simpatía por el latín porque le han dicho que es una lengua muerta, oyó la frase, pero la entendió mal. Creyó que era si vis pacem, Parabellum.
Y pensó: «Coño, no tenía ni idea de que la Parabellum fuera tan antigua. Pero, si eso es lo que recomendaban los propios inventores de la democracia...». (Porque ya se sabe que el presidente de los EEUU no tiene las ideas muy claras sobre Grecia. Hace meses, llamó a los habitantes de Grecia grecianos).
Total, que mandó bombardear, convencido de que para lograr la paz no hay nada como hacer la guerra.
Es, a su modo, un clásico.
Javier Ortiz. Diario de un resentido social (17 de febrero de 2001). Subido a "Desde Jamaica" el 19 de abril de 2017.
Comentar