Por fin empiezo a entender –creo– las razones de fondo por las que Francisco Camps, presidente de la Generalitat Valenciana, puso un empeño tan aparentemente estrafalario en que la asignatura de Educación para la Ciudadanía se impartiera en inglés dentro del territorio de su comunidad autónoma.
Veo dos.
La primera es la fascinación lacayuna que siente por la lengua inglesa tanto el entramado empresarial ligado al PP como el propio PP. ¿Han reparado ustedes en que todas las empresas relacionadas con la presunta trama corrupta asociada a los “populares” (no una ni dos, sino todas) llevan su nombre de marca en inglés? La valenciana resulta, como no podía ser de otro modo, la más fallera: Orange Market.
Luego hablas con ellos y la mayoría no tiene ni pajolera idea de inglés. Como mucho, lo silban. O lo bailan por sevillanas. Pero deben de creer que lo del inglés les da fuste y prestancia. No así el valenciano: fíjense en que ninguno de ellos exhibe un nombre de pila escrito en el idioma de la tierra que los vio nacer. Todos se hacen llamar en la lengua de los vencedores de la batalla de Almansa: Francisco, Vicente, Gerardo, Juan Gabriel, Alejandro, Mario, Trinidad… Ni un Pep, ni un Joan, ni una Dolors. Curioso.
La otra razón que creo que pudo animarles a impulsar la impartición en inglés de la asignatura de marras es que, si los chavales valencianos oyen hablar de la Educación para la Ciudadanía en un idioma que conocen poco y mal, lo más probable es que no se enteren de la misa la media, lo que dificultará que detecten la carencia de educación y, sobre todo, la falta de ciudadanía de la casta dirigente local.
Aunque quizá sí la vean, porque salta a la vista.
Javier Ortiz. El dedo en la llaga, diario Público (11 de febrero de 2009).
