| Grecia de Oriente y de Occidente | RESCD093, © Resistencia, Madrid, 2000 |
 |
|
Escribió Walt Withman: 'Esto no es un libro: quien dobla sus páginas toca a un hombre'. Por las mismas cabría decir que esto no es un doble CD; que quien lo oye escucha a un pueblo: el griego. Es una selección muy inteligente de las diversas variantes de la música griega. Popular y culta, arrastrada y épica, cuidada y desarreglada... De Oriente (cercana a Turquía, a Asia, a lo árabe) y de Occidente (vuelta hacia Italia, hacia Centroeuropa, hacia arriba y hacia la izquierda). El doble CD incluye un amplio folleto que lo cuenta todo: los orígenes de la música griega, su evolución, su expansión, sus variantes... Cada canción va acompañada de una explicación. Y de la letra, en griego y en castellano. Son dos horas y media de delicia altísimamente recomendable. Participan, entre otros, Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Maria Farandouri, Elefthería Arvanitaki, Savina Yannatou... Está también la versión original de Si te acuerdas de mi sueño, la canción de Theodorakis que hizo popular en España Gloria Lasso con el título de La luna de miel (Garci le sacó un buen partido cinematográfico). Un detalle muy importante: esta selección es resumen de toda una colección de discos griegos que ha sacado al mercado el sello Resistencia, de modo que sirve también como guía para ver qué discos de la serie le interesan más a cada cual. |